nafo
Arabisk - العربية
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

demokrati

الموضوع: الديمقراطية والدكتاتورية

الهدف التعليمي: شرح الفرق  بين العيش في دولة ديمقراطية والعيش في مجتمع غير ديمقراطي، وشرح مؤسسات السلطة الرئيسية في النرويج وفق البرنامج الرسمي لوزارة التعليم 

المحتوى: في هذا الدرس سيتعرف الطلاب على ما يعنيه العيش في ظل الديمقراطية والدكتاتورية. كما يمهد الطريق للطلاب لمعرفة أن حرية التعبير، والحق في المشاركة، والانتخابات الديمقراطية ووسائل الإعلام الحرة هي الخصائص الرئيسية للديمقراطية. وعدم وجود حرية التعبير ووجود الرقابة والسيطرة هي من خصائص الدكتاتورية. وعلاوة على ذلك، يتعرف الطلاب على مؤسسات السلطة الرئيسية في النرويج، والتفكير في كيف يتم التعبير عن المبادئ والقواعد الديمقراطية من خلال هذه.المؤءسسات وتشجيع الطلاب وحثهم على التفكير ومعرفة حدود حرية التعبير داخل المنظومة الديمقراطية.

Tema: Demokrati og diktatur

Læringsmål: Forklare skilnader mellom å leve i et demokrati og i et samfunn uten demokrati

Innhold: Undervisningsopplegget består av tekst, oppgaver, ordliste, film og lenker og tilpasset mellomtrinnet, 5-7 trinn

Les mer


FN flagg

Tema: FN-dagen (24. oktober)
Beskrivelse: Dett er et tospråklig opplegg som passer for elevene fra 1. til og med 10. trinn.

الموضوع: يوم 24 أكتوبر يوم الأمم المتحدة

يشمل الموضوع مجموعة من الوثائق والأنشطة وأيضا وصلات للمواقع المرتبطة بالموضوع، وهو يناسب طلاب المراحل الإبتدائي والإعدادي والثانوي

 

 

Les mer

الموضوع: مقاطاعات ومناطق النرويجlandsdeler Norge

 

المحتوى: النص يحتوي على المقاطعات والمناطق في النرويج وهذه المادة تناسب تلاميذة الصف الرابع حتى السابع

 

Tema: Landsdeler og fylker i Norge

 

Innhold: Opplegget handler om Landsdeler og fylker i Norge og passer for 4-7. Trinn. 

 

 

Les mer

17ماي

Tema: 17. mai

Her finner du en tekst  med oppgaver om Norges nasjonaldag både på norsk og arabisk

الموضوع: اليوم الوطني النرويجي

هنا تجد نص مع أسئلة باللغة العربية والنرويجية حول اليوم الوطني النرويجي.

Les mer

فاتح ماي

I denne teksten får eleven kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag. Teksten inneholder også informasjon om feringen av 1. mai i Norge. Teksten egner seg best for elever på ungdomstrinnet.

في هذا النص ، يتعرف الطالب على الخلفية التاريخية للإحتفال بفاتح مايو وهو اليوم الدولي للعمال. يحتوي النص أيضًا على معلومات حول الاحتفال بفاتح مايو في النرويج. النص يناسب طلاب المرحلة الإعدادية.

 

 

 

 

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.   - www.morsmal.no