nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
Nafos filmer

?Hva er Bildetema (2)

bildteman 1Bildetema er en bildeordbok med tekst og lyd på norsk og ulike morsmål. Bildetema er spesielt laget for flerspråklige barn og unge og kan brukes både i barnehage og grunnskole

Bildeordboken er delt inn i hovedtemaer som for eks. klær, natur og landskap, idrett og sport, pattedyr og insekter. Hvert hovedtema er igjen delt inn i ulike undertemaer. Du kan selv velge hvilke språk du vil ha med i din Bildetema

På oversiktssiden kan du klikke på temaet for den bildesiden du ønsker å se. Her kan du klikke på objektene for å høre hva objektene heter og hvordan de uttales, både på norsk og de språkene du velger. Klikk på hus-ikonet for å komme tilbake til oversiktssiden. Du kan veksle mellom språkene ved å klikke på klaffene som er til venstre på siden

.Trykk på bildet for å komme til Bildetema

 

?Hva er Bildetema

bildteman 1Bildetema er en bildeordbok med tekst og lyd på norsk og ulike morsmål. Bildetema er spesielt laget for flerspråklige barn og unge og kan brukes både i barnehage og grunnskole

Bildeordboken er delt inn i hovedtemaer som for eks. klær, natur og landskap, idrett og sport, pattedyr og insekter. Hvert hovedtema er igjen delt inn i ulike undertemaer. Du kan selv velge hvilke språk du vil ha med i din Bildetema

På oversiktssiden kan du klikke på temaet for den bildesiden du ønsker å se. Her kan du klikke på objektene for å høre hva objektene heter og hvordan de uttales, både på norsk og de språkene du velger. Klikk på hus-ikonet for å komme tilbake til oversiktssiden. Du kan veksle mellom språkene ved å klikke på klaffene som er til venstre på siden

.Trykk på bildet for å komme til Bildetema

 

لماذا نستعمل القاموس المصور؟

Bildetema arabiskلماذا نستعمل القاموس المصور؟

من أجل المساعدة على تحقيق فهم المصطلحات وتعلمها.

إثراء المخزون اللغوي للتلاميذ المتعددي اللغات.

لمعرفة كيف تنطق اللغة بالنرويجية واللغة الأم.

لإظهار التنوع اللغوي داخل الصف ومجموعات الحضانة.

لدعم الواجبات المدرسية.

لتحقيق تعاون أفضل مع الأولياء.

 

لدعم التواصل اليومي والإستعمال اللغوي.

 

                                                       دعم التلاميذ الذين يحتاجون لتعليم يناسب 

Bildetema fugler1

مستوياتهم

طباعة

 

كيف نستعمل القاموس المصور؟

 

  • تعريف الأولياء والموظفين بالقاموس المصور في كل من الروضة والمدرسة.
  • يمكن استعمال القاموس المصور في درس الدعم اللغوي في المدارس.
  • يمكن استعمال القاموس المصور كوسيلة مساعدة في جميع مرافق الحياة.
  • استعمال كل من حاسة المشاهدة والسمع والتدرب على نطق الكلمات والمصطلحات وأساليب الكتابة، إضافة إلى ازدواجية اللغة، العربية والنروجية.
  • الاستعانة بالقاموس المصور في صياغة نصوص أدبية.
  • الاستعانة بالقاموس المصور في إنتاج بعض الألعاب مثل لعبة اختبار الذاكرة ولعبة بطاقة الكلمات.
  • اختيار بعض الصور وكتابة أسمائها والمفاهيم التي تعبر عنها.
  • يمكن للتلاميذ وضع قائمة مختارة من القاموس المصور.
  • تأليف كتيبات صغيرة وسهلة انطلاقا من المواضيع الموجودة في القاموس المصور.
  • نسخ الصور من القاموس المصور وطباعتها.
  • وضع لوحة متعددة اللغات في قاعة التدريس.
  • التعاون مع مدرس التعليم المزدوج من أجل صياغة قائمة الكلمات والمصطلحات.
  • الاستفادة من القاموس المصور في إنتاج بعض التمارين والأسئلة.
  • إستعمال القاموس المصور كوسيلة مساعدة في التدريس داخل الصف أو لمجموعة من التلاميذ.

 

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.   - www.morsmal.no