nafo
Arabisk - العربية
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

Hei plakat artikkelbildeقل أهلا وسهلا بعدة لغات للأطفال ، الطلاب ، أولياء الأمور ، الأجداد ، العمات و الأعمام  وكل الناس عندما تلتقي معهم في كل زمان ومكان. أنشأنا في NAFO ملصق يحمل كلمة HEI بعدة لغات. الكلمة مكتوبة بلغات متعددة. مع طريقة نطق الكلمة بحيث يمكننا جميعًا نطق HEI بعدة لغات. في هذه المقالة سوف تجد ملصق على شكل PFD و PPTX ، ويوجد في ثلاثة ألوان.

Les mer

flersprakige verb

صفحة الفعل بلغات متعددة متوفرة الآن ب 12 لغة منها اللغة العربية، وهي من إنتاج المركز الوطني للتعدد الثقافي وبالتعاون مع محرري صفحة اللغة الأم. تحتوي الصفحة على أفلام وبرامج صوتية ، ونصوص تحتوي على أفعال بصيغة المضارع والماضي.

تم تصنيف الأفعال في أربع خانات : خانة رياض الأطفال، خانة المدارس، خانة التعليم والتربية البدنية ، إضافة لمواد أخرى يمكن إستخدامها في الفصول الدراسية.

إضغط على الصورة إلى الموقع

Les mer

الفعل متعدد اللغات يمكن استخدامه من قبل الطلاب أنفسهم من خلال: • الإستعمال إلى الأفعال بواسطة سماعات الأذن. • ممارسة نطق الأفعال في الفعل المضارع و الماضي. • مشاهدة الفيلم والاستماع إلى الكلمات. • الإملاء والتدرب على كتابة الفعل. • الإستماع إلى الفعل في المضارع، وتصريفها للماضي ، قبل مراجعة دليل الجواب الصحيح. • كتابة الكلمات نموذج التصريف مع إستعمال صيغة الحاضر والماضي. • إنجازالتمارين التي أعطيت للطالب من قبل المعلم. • الاستماع إلى الأفعال، والمقارنة بين الأفعال في اللغة النرويجية واللغة الأم.

utbildbhskola

 

الفعل متعدد اللغات يمكن استخدامها من قبل المعلم في الصف عن طريق: •. استعراض مشترك لفئة من الأفعال المختارة. • الضغط على الكلمة في صيغة الحاضر باللغة النرويجية واللغة الأم - الحديث عن الفعل قبل الضغط على الفعل في صيغة الزمن الماضي. • تكوين جمل في المضارع بمشاركة الطلبة إنطلاقا من الكلمات الموجودة في صفحة الفعل متعدد اللغات. • إنشاء جمل في الزمن الماضي مع اقتراحات الطلاب. • كتابة الكلمات باللغة النرويجية واللغة الأم. • المعلم ثنائي اللغة والمعلم النرويجي يتعاونان معا لاستخدام صفحة الفعل متعدد اللغات في الصف. • استخدام صفحة الفعل متعدد اللغات مع صفحة القاموس Lexin. • مشاهدة الأفلام، والحديث عن ما هي الإجراءات التي نراها في الأفلام، سواء باللغة النرويجية أواللغة الأم. يأتي الطلاب بمقتراحاتهم حول الأفعال المستعملة قبل تشغيل المعلم للفيلم. (فتح و إغلاق الصوت) • القيام بأنشطة عملية تستعمل فيها الأفعال. مثلا يقوم المدرس وبعض التلاميذ بثمثيليات بينما الآخرون يقومون بتخمينات حول ما يفعله المعلم. • يمكن للطلاب القيام بأنشطة ثنائية مع التركيز على إستعمال الكلمات / الأفعال. • يمكن للطلاب تلعب PARFINN وALIAS.

Les mer

 

كيف نستعمل القاموس؟

  • إدراج القاموس ضمن الجدول الأسبوعي والسنوي.
  • إستعماله كمرجعية في المدارس والمؤسسات التعليمية.
  • مساعدة التلاميذ في تنزيل القاموس على هواتفهم الذكية.
  • وضع دليل يساعد التلاميذ على استعمال القاموس.
  • توضيح الرموز اللغوية المستعملة في القاموس.
  • إيجاد الكلمات المفتاح، والكلمات الصعبة من خلال استعمال القاموس.
  • ترجمة المفاهيم الأسبوعية بالاستعانة بالقاموس.
  • استعمال أنشطة للتلاميذ لتوظيف القاموس كوضع قائمة تشمل المفاهيم الأساسية باللغة النروجية واللغة الأم وأيضا والإنجليزية.
  • استعمال المرادفات باللغة الأم واللغة النرويجية.
  • استعمال منهجية التعليم بواسطة الأهداف بناء على المواضيع التي يتضمنها القاموس.
  • البحث عن الكلمات الصعبة وترجمتها بواسطة القاموس.
  • يمكن للتلاميذ أن يستعينوا بالقاموس في تصحيح الكلمات، التدرب على الإملاء والنحو والصرف.

 

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.   - www.morsmal.no