nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
Nafos filmer

كيف نستعمل القاموس؟

 

كيف نستعمل القاموس؟

  • إدراج القاموس ضمن الجدول الأسبوعي والسنوي.
  • إستعماله كمرجعية في المدارس والمؤسسات التعليمية.
  • مساعدة التلاميذ في تنزيل القاموس على هواتفهم الذكية.
  • وضع دليل يساعد التلاميذ على استعمال القاموس.
  • توضيح الرموز اللغوية المستعملة في القاموس.
  • إيجاد الكلمات المفتاح، والكلمات الصعبة من خلال استعمال القاموس.
  • ترجمة المفاهيم الأسبوعية بالاستعانة بالقاموس.
  • استعمال أنشطة للتلاميذ لتوظيف القاموس كوضع قائمة تشمل المفاهيم الأساسية باللغة النروجية واللغة الأم وأيضا والإنجليزية.
  • استعمال المرادفات باللغة الأم واللغة النرويجية.
  • استعمال منهجية التعليم بواسطة الأهداف بناء على المواضيع التي يتضمنها القاموس.
  • البحث عن الكلمات الصعبة وترجمتها بواسطة القاموس.
  • يمكن للتلاميذ أن يستعينوا بالقاموس في تصحيح الكلمات، التدرب على الإملاء والنحو والصرف.

 

lexinكيف نستعمل القاموس

 

lexin 1 arabisk

كيف نستعمل القاموس؟

  • إدراج القاموس ضمن الجدول الأسبوعي والسنوي.
  • إستعماله كمرجعية في المدارس والمؤسسات التعليمية.
  • مساعدة التلاميذ في تنزيل القاموس على هواتفهم الذكية.
  • وضع دليل يساعد التلاميذ على استعمال القاموس.
  • توضيح الرموز اللغوية المستعملة في القاموس.
  • إيجاد الكلمات المفتاح، والكلمات الصعبة من خلال استعمال القاموس.
  • ترجمة المفاهيم الأسبوعية بالاستعانة بالقاموس.
  • استعمال أنشطة للتلاميذ لتوظيف القاموس كوضع قائمة تشمل المفاهيم الأساسية باللغة النروجية واللغة الأم وأيضا والإنجليزية.
  • استعمال المرادفات باللغة الأم واللغة النرويجية.
  • استعمال منهجية التعليم بواسطة الأهداف بناء على المواضيع التي يتضمنها القاموس.
  • البحث عن الكلمات الصعبة وترجمتها بواسطة القاموس.
  • يمكن للتلاميذ أن يستعينوا بالقاموس في تصحيح الكلمات، التدرب على الإملاء والنحو والصرف.

القاموس

lexin 1 arabisk 

 ما هو القاموس؟

القاموس هو موقع أليكتروني باللغة النرويجية وبلغات متعددة أُخرى وقد أُعِدَّ ليناسب التعليم المتعدد اللغات. يوجد بين 7500 و10000 كلمة، أغلب هذه الكلمات هي أسماء (إنسان، حيوان، نبات، أشياء ....)، هذه الكلمات يمكن أن تُستَخدَم من قبل التلاميذ، المعلمين، الأهالي وكل من لديه اهتمام.

 هذه بعض المعلومات الموجودة  في القاموس:

1ـ التصريف

2ـ كيفية نطق وكتابة الكلمة

3ـ شرح الكلمات

4ـ أمثلة عن كيفية استخدام الكلمات من خلال النص والصورة

5ـ مواضيع مُصَوَّرة مع ترجمة إلى لغات مُختلفة

6ـ توضيحات نحوية

لماذا يُستَخدَم القاموس؟

Ordbker Lexin

-للكلمات أهمية كبيرة في تعلم اللغة، لذا يمكن استخدام القاموس في التعليم بلغتين بطرق مختلفة:

 ـ معاني الكلمات حسب موقعها في الجملة

ـ يحتوي على مراجع لمختلف العبارات والتعابير والأمثال

ـ تسهيل عملية فهم النصوص المختلفة

ـ يُساعد على تطوير المخزون اللغوي باللغة الأم واللغة الثانية

ـ القاموس يستخدم طريقة فعالة وتفاعلية في البحث حيث الكلمة تُفَسر بالصورة أو بالعكس، باللغة النرويجية وبلغة الأم

ـ يُطَور قدرة التلميذ على استخدام ومعالجة الوسائل الاليكترونية (أبحث، أجد، عالج، استخدم)

ـ يُساعد التلاميذ في كتابة مواضيع متطورة لغوياً حسب أعمارهم

 

ل

Hva er LEXIN?

lexin 1

LEXIN er en nettbasert ordbok på norsk og forskjellige språk som er laget spesielt for minoritetsspråklige. Siden er i stadig utvikling og det finnes pr. i dag mellom 7500 og 10 000 ord, primært substantiver. LEXIN kan anvendes av elever, lærere, foreldre og andre interesserte.

Følgende informasjon om oppslagsordet finnes i LEXIN

  • Hvordan ordet bøyes.
  • Hvordan ordet uttales og skrives.
  • Ordenes betydning.
  • Eksempler på ordets konkrete og overførte betydning.
  • Grammatiske kommentarer og konstruksjoner.

Trykk på bildet for å komme til Lexin

 

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.   - www.morsmal.no