nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
Nafos filmer

Tema Morsmål for barnehager

Velkommen til Tema Morsmål for barnehager!

Vi håper at sidene vil inspirere til flerspråklig arbeid i barnehagen. Her er en liten oversikt over hvor dere finner artikler som er relevante for barnehagen.

 

Hovedmenyen - barnehage

I hovedmenyen finner du en nedtrekksmeny kalt BARNEHAGE. Her ligger blant annet stoff om barnehagens styringsdokumenter, aktuell faglitteratur og ulike nettressurser til bruk i barnehagens flerspråklige arbeid. Det finnes også en samleside med sanger og fortellinger på ulike språk som vi ikke har egne språksider for.

 

Røde ressursknapper

Flere av de røde ressursknappene på startsiden kan benyttes i barnehagen.Noen passer best i møte med barn. Noen er også fine å benytte i samarbeid med foreldre.

 

BILDETEMA er en bildeordbok med tekst og lyd på norsk og ulike morsmål.

LEXIN er en nettbasert ordbok på norsk og forskjellige språk.

FLERSPRÅKLIGE FORTELLINGER er en ressurs som inneholder fortellinger på flere språk fra ulike deler av verden. Noen av fortellingene fortelles på to språk samtidig. Andre har egne lydfiler på norsk og flere andre språk. Fortellingene finnes både som lydfiler, bildebøker og animasjonsfilmer.

VEILEDNING TIL FORELDRE formidle veiledning, tips og råd som kan bidra til å støtte foreldre i møte med sine barn, bl.a. med tanke på å være flerspråklige familier.

DET FLERSPRÅKLIGE BIBLIOTEK formidler barnebøker på en rekke ulike morsmål. De har også flere barnebøker med norsk parallelltekst.

FLERSPRÅKLIGE VERB er en ressurs som inneholder korte filmsnutter, lydfiler og tekster med verb i presens og preteritum. Verbene er delt inn i fire områder, hvorav det ene er BARNEHAGE.

 

15 språksider - Barnehagemeny

På den enkelte språksiden finner du en barnehagemeny. Menyen er tospråklig. Ved å klikke på menypunktene som står på de ulike morsmålene, kommer norsk tekst fram. Den er delt inn i følgende kategorier: 

SANGER OG MUSIKK
RIM OG REGLER
BØKER OG FORTELLINGER
BIBLIOTEK

 

Har du forslag til hva som kan legges ut på språksidene, sende en mail til NAFOs kontaktperson for barnehagesidene, عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته..

Lykke til med en flerspråklig barnehage!

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no