nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
Nafos filmer

Skal vi leke butikk 1I denne filmen fra Lundedalen barnehage i Skien får vi se hvordan det å få tospråklig assistanse i rolleleken bidrar til å styrke språk. Klikk her forbåde barnas morsmål og deres norske språk.  Barnehagen har lagt opp til lek i butikk og tar utgangspunkt i barnas egne erfaringer i leken. Barnas foreldrene har deltatt i arbeidet ved å ta med seg varer og utstyr hjemmefra. Se filmen Skal vi leke butikk - tospråklige assistenter i barnehagen

هيا نلعب بالمتجر- عن المساعدة الثنائية اللغة بروض الأطفال

بمدينة سكاين و داخل روض الأطفال سنرى بهذا الفيلم كيف أن دور المساعدة الثنائية اللغة في اللعب يعمل على تعزيز اللغة الأم وكذلك اللغة النرويجية لدى الأطفال. وقد خططت الحضانة للعب في المحل وإستندت على تجارب الأطفال أنفسهم في اللعبة. شارك أولياء الأطفال في العمل لجلب البضائع والمعدات من قبلهم وكذلك كتابة ملصقات بلغات مختلفة انقر هنالمشاهدة الفيلم

 

Samarbeid med biblioteket

Belset barnehage i Bærum har et godt samarbeid med det lokale biblioteket.  Dit drar barna jevnlig sammen med en pedagog. På biblioteket snakker de om bøker og låner med seg bøker tilbake til barnehagen. De låner bøker både på norsk og på barnas morsmål. I barnehagen kan foreldrene og barn også låne med seg disse bøkene hjem. Klikk her for å se filmen 

التعاون مع المكتبة

تشارك روضة الأطفال بيل سات بمدينة باروم في مشروع تعزيز اللغة. الأهداف الرئيسية لهذا المشروع هو تحسين تطور اللغة والمهارات الاجتماعية للأطفال برياض الأطفال وبالمدارس

بروضة الأطفال بيل سات تم التركيزعل أدب الأطفال في عملهم مع اللغة. لدى الروضة علاقة تعاون وعمل جيدة مع المكتبة المحلية و التي يزورها الأطفال بإنتظام برفقة المعلم

هناك يتحدثون عن الكتب ويستعيرونها سواء باللغة النرويجية أو اللغة الأم . تعطي الروضة الحق للاولياء و للاطفال أصطحاب الكتب الى البيت. انقر هنا لمشاهدة الفيلم

Familielæring i barnehage og skole

Foreldre som får norskopplæring ved Tysvær opplæringssenter deltar i familielæringsaktiviteter med egne barn i Førresfjorden barnehage en gang per uke. Familielæring er et samlebegrep for læringssituasjoner der flere generasjoner deltar og lærer sammen. I denne filmen får vi se familieaktiviteter i både barnehagen og i skolen. Klikk her for å se filmen 

التعليم الأسري بروضة الأطفال وبالمدرسة

يشارك الآباء والأمهات الذين يدرسون اللغة النرويجية بمركز التدريب تيسفارفي تعلم أنشطة أسرية بصحبة أطفالهم مرة واحدة في الأسبوع داخل روضة الأطفال فوريس فيوردن. يستهدف هذا البرنامج أجيال مختلفة ويتم تعلم مواقف متعددة. نشاهد بهذا الفيلم  الأنشطة العائلية في كل من رياض الأطفال والمدارس.انقرهنا لمشاهدة الفيل

 

Lesevenner

LesevennerLesevenner er et samarbeidsprosjekt mellom Åsen skole, Solheim barnehage og Lørenskog bibliotek. Fire ganger i året er elever fra 4. trinn ved Åsen skole på besøk i Solheim barnehage og leser for barnehagebarna på ulike morsmål. Tiltaket har flere målsetninger blant annet å bedre språkforståelsen blant minoritetsspråklige barn i barnehagen. Klikk her for å se filmen 

 

أصدقاء القراءة

أصدقاء القراءة هو مشروع تعاون ما بين مدرسة أوسن, روضة الأطفال سولهايم و مكتبة لورينسكوك. يزور تلاميذ الصف الرابع روضة الأطفال اربعة مرات بالسنة لقراءة الكتب بلغات مختلفة للاطفال بالروضة. لدى هذة المبادرة العديد من الأهداف من أهمها تحسين فهم اللغة لدى أطفال الأقليات في رياض الأطفال. انقر هنا لمشاهدة الفيلم

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.   - www.morsmal.no