nafo
Kurdisk sorani - کوردی
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

 

بابەت: دیاریکردنی تەمەنی دارەکان
ئامانج: چۆن بتوانین و بزانین تەمەنی دارێک چەند ساڵە.
باسکردن: بابەتەکە دەربارەی دیاریکردنی تەمەنی دارە، کە بابەتێکی زانستییە و لەهەمان کاتدا خولیای زۆر کەسیشە کە بزانێت ئەم کارە چۆن دەکرێت. وانەکە لە تێکست و ئەرکی جۆراو جۆر بە زمانی کوردی و نەرویجی پێکدێت و بۆ ئاستی ٥-٧ گونجاوە

Tema: alder på trær
Mål: Å kunne finne ut hvor gammelt et tre er
Beskrivelse: opplegget dreier seg om hvordan kan vi finne ut hvor gammelt et tre er uten å ødelegge det Opplegget inneholder tekster og oppgaver på norsk og kurdisk, og det passer til elever på mellomtrinnet


بۆ بینین و خوێندنەوەی بابەتەکە کلیکێک لەسەر ئەم لینکەی خوارەوە بکە

Les mer

thumbnail Artikkelbilde Atomer og molekylHer er en tekst og en liten oppgave knyttet til atomer og molekyler. Temaet hører inn under hovedområdet fenomener og stoffer i naturfag.  Det kan passe både for 5.-7. og 8.-10. trinn. 

بابەت: گەردیلە و گەرد

بابەتێکە دەربارەی گەردیلە و گەرد، کە تایبەتە بە دیاردە و پێکهاتەکانی ماددە لە وانەی زانستە سروشتییەکان. وانەکە لە تێکست و ڕاهێنانێک بە زمانی کوردی و نەرویجی پێکدێت و بۆ ئاستی ٥-٧ و ٨-١٠ گونجاوە

بۆ بینین و خوێندنەوەی بابەتەکە کلیکێک لەسەر ئەم لینکەی خوارەوە بکە

Les mer

بابەت: سامه‌کانSamene 
ئامانجی بابەت: قوتابی زانیاری دەربارەی گەلی سام هەبێت
ناوەرۆکی بابەت: له‌م بابه‌ته‌دا لەڕێی پێدانی زانیاری دەربارەی ڕۆژی نیشتیمانی، ئاڵا، زمان و فاکتای تر باس له‌ سامه‌کان ده‌کرێت 
Tema: Samene 
Mål: Eleven skal kunne gjøre greie for hovedtrekk ved samiske samfunn.
Beskrivelse: Temaet kan tilpasses forskjellige trinn. Læreren kan i tillegg bruke andre kilder bla. Bøker, filmer og digitale verktøyer.
له‌م لینکه‌ی خواره‌وەدا‌ درێژەی بابەتەکە دەخوێنیتەوە

Les mer

دەریاچەکان

بابەت: دەریاچەکانی نەرویج و كوردستان

ئامانجی بابەت: قوتابی شارەزایی لەسەر دەیاچەکان پەیدادەکات ، چ وەک سەرچاوەیەکی ئاوی و سەرچاوەیەکی خۆراکی

ناوەڕۆکی بەبەت: وانەکە بە هەردوو زمانی نەرویجی و کوردیە کە لە چەندین تێکست و ڕاهێنان و لینکی ڤیدیۆیی پێکهاتوە، وانە کە گونجاوە بۆ قوتابی پۆلی چوارهەم  و پێنجهەم

Tema: innsjø i Norge og Kurdistan

Mål: å kunne lære om norsk og kurdiske innsjøer og hvorfor de er viktige.

Beskrivelse: Opplegget er en beskrivelse av de mest kjente innsjøer i Norge og Kurdistan. Opplegget består av tekster, oppgaver og lenker på norsk og kurdisk. Oppgavene passer til mellomtrinnet.

لە لینکەکەی خوارەوەدا دۆکومێنت و درێژەی بابەتەکانی وانەکە بخوێنەوە

Les mer

 شقارتە فرۆشەکە١بابەت: کیژۆڵە شقارتە فرۆشەکە

ئامانجی بابەت: بەخشینی چێژ و فراوانکردنی خەیاڵی قوتابی و ئاشنابوون بە چیرۆکی کولتورە جیاجیاکان. 

ناوەرۆکی بابەت: بابەتەکە لە تێکستی خوێندنەوە، پرسیار و ئەرک. لیستی وشە و لینکی دیکە پێکدێت و بۆ ئاستی خوێندنی ١- ٤ گونجاوە.

تێبینی: تێکستەکە بەهۆی کورتکردنەوە و گونجاندنی بۆ وانەی خوێندن بە دەستکارییەوە وەرمانگێڕاوە بۆ کوردی زمانی. (تاریق هێدی) 

 Tema: Piken med svovelstikkene

Kompetansemål: Lese og samtale om eventyr fra fortid og nåtid på norsk og i oversettelse fra andre språk.

Trinn: 1- 4 trinn

لە لینکەکەی خوارەوەدا دۆکومێنت و درێژەی بابەتەکانی وانەکە بخوێنەوە

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: ئەم ئیمەیڵە پارێزراوە لە سپام, پێویستە جاڤا سکریپت چالاک بکەیت بۆ بینینی.   - www.morsmal.no