nafo
Kurdisk sorani - کوردی
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

بابەت: دیسەمبەر، مانگی یادکردەوەو ئاهەنگەکانە

ئامانجی بابەت: قوتابیان دەبێت بە چۆنێتی یادکردنی لەدایک بوونی مەسیح (یەسوس) و ئەو ئاهەنگ و بابەتانەی کە لە مانگی دیسەمبەردا پراکتیزە دەکرێن ئاشنا بن و زانیارییان لەبارەیەوە هەبێت

ناوەرۆکی بابەت: بابەتەکە لە تێکستی خوێندنەوە و ئەرک پێکدێت و بۆ ئاستی خوێندنی ١- ٤ گونجاوە. هەروەها دەکرێت بابەتەکە بۆ ئاستەکانی تریش بگونجێنرێت

 Tema: Årets festligste måned (desember)

Kompetansemål: Elevene skal vite om julefeiring, nyttårsaften og andre aktiviteter, og hvordan ulike feiringene kommer til uttrykk på i et flerkulturelt samfunn.

 

 

درێژەی بابەتەکە لە لینکەکەی خوارەوە بخوێنەوە

Les mer

کریسمس یول

بابەت: کریسمس (یول) 

ئامانجی بابەت: قوتابیان دەبێت بە چۆنێتی لەدایک بوونی مەسیح (یەسوس) و ئەو ئاهەنگ و بابەتانەی بەم بۆنەیەوە پراکتیزە دەکرێن ئاشنا بن. بابەتەکە لە تێکستی خوێندنەوە و ئەرک پێکدێت و بۆ ئاستی خوێندنی ١- ٤ گونجاوە. ئامادەکردنی: تاریق هێدی

 Jul- Et undervisningsopplegg om høytiden Jul. Oppleget innholder både tekst og oppgaver og tilpasset til 1-4

درێژەی بابەتەکە لە لینکەکەی خوارەوە بخوێنەوە

Les mer

بابەت: فێربوونی پیتە کوردیەکان

ئامانج: قوتابیی فێریی گۆکردن، نووسین و بەکارهێنانی پیتەکان لەبرگەو وشەی جۆراوجۆردا دەبێت.

باسکردن: ئەم وانەیە بەکارهێنانی دیداکتیکی جیاوازە لە فێرکردنی  قوتابیی لە گۆکردن و نوسینی پیتەکان لە برگەو وشە جیاوازەکاندا. وانەکە گونجاوە بۆ قوتابیی کە دەیانەوێت زمانی کوردی فێرببن.

 

Opplegget forklarer hvordan kurdiske barn lærer kurdiske bokstaver og hvordan de blir tryggere på avkodingsferdigheter på bokstavnivå. Dette opplegget passer for kurdiske elever som vil lære lesing og skriving på morsmålet.

 

درێژەی بابەتەکە لەم لینکەی خوارەوەدا دەخوێنیتەوە

Les mer

naturområdeبابەت: ناوچە سروشتییەکان

ئامانجی بابەت: قوتابی ئاشنا بێت بە ناوچەی سروشتی جۆراوجۆر و ئەو وشە و چەمکانەش کە تایبەتن بە ناوی ناوچەکانەوە.

ناوەرۆکی بابەت: بابەتەکە لە تێکست، لیستی وشە، ئەرک و ڕاهێان و لینکی دیکە بە کوردی و نەرویجی پێکهاتووە و بۆ ئاستی ٥ - ٧ گونجاوە

Tema: Naturområder
Mål: Eleven skal kjenne til ulike typer naturområder og forstå fokusord: biosfære, biomer, tundra, steppe, savanne, regnskog, ørken
Nivå: Mellomtrinn

کلیکی لینکەکەی خوارەوە بکە بۆ خوێندنەوەی درێژەی بابەتەکە

Les mer

بابەت : کۆئەندامی بەرگری لەش

ئامانج : قوتابیی دەتوانێت فێربێت کە بەرگری لەش بەرگریەکی سروشتییە بەرامبەر نەخۆشیەکان.

باسکردن : ئەم وانەیە لە تێکستێک و چەند ڕاهینانێک بە زمانی کوردی پێک هاتووە، لەگەڵ چەند لینکێک بە زمانی نەرویجی. وانەکە بۆ قوتابیانیی پۆ لی ٥ هەتا ٧ گونجاوە.

 

Tema: Kroppens forsvar- Imunsystemet i kroppen

Mål: Kunne lære om hvordan imunsystemet blir sterkere.

Beskrivelse: Kroppen vår har et naturlig forsvar mot sykdom og skade. Opplegget passer elever på mellom trinnet. Opplegget består av tekst og oppgave på kurdiske og linker på norsk.

درێژەی بابەتەکە لەخوارەوە دەخوێنیتەوە

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: ئەم ئیمەیڵە پارێزراوە لە سپام, پێویستە جاڤا سکریپت چالاک بکەیت بۆ بینینی.   - www.morsmal.no