nafo
Kurdisk sorani - کوردی
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

دەریاچەکان

بابەت: دەریاچەکانی نەرویج و كوردستان

ئامانجی بابەت: قوتابی شارەزایی لەسەر دەیاچەکان پەیدادەکات ، چ وەک سەرچاوەیەکی ئاوی و سەرچاوەیەکی خۆراکی

ناوەڕۆکی بەبەت: وانەکە بە هەردوو زمانی نەرویجی و کوردیە کە لە چەندین تێکست و ڕاهێنان و لینکی ڤیدیۆیی پێکهاتوە، وانە کە گونجاوە بۆ قوتابی پۆلی چوارهەم  و پێنجهەم

Tema: innsjø i Norge og Kurdistan

Mål: å kunne lære om norsk og kurdiske innsjøer og hvorfor de er viktige.

Beskrivelse: Opplegget er en beskrivelse av de mest kjente innsjøer i Norge og Kurdistan. Opplegget består av tekster, oppgaver og lenker på norsk og kurdisk. Oppgavene passer til mellomtrinnet.

لە لینکەکەی خوارەوەدا دۆکومێنت و درێژەی بابەتەکانی وانەکە بخوێنەوە

Les mer

Blomsterplanterبابەت: درەختەگوڵدارەکان

ئامانج : قوتابی بتوانێت زانیاری لەسەر ناوی گوڵەکێوییەکان پەیدابکات و زانیاری پێویست لەسەر ڕووەکی یەکساڵە، دووساڵە و فرەساڵە فێربێت.

ناوەڕۆک: وانەکە لە تێکست، ڕاهێنان، ڕێنمایی بۆ مامۆستاو لینکی تایبەت بە وانەکە بە هەردوو زمانی نەرویجی و کوردی لە خۆدەگرێت. وانەکەش گونجاوە بۆ قوتابی پۆلی سێهەم و چوارهەم

Tema: Blomsterplanter

Trinn: 3.-4.trinn

Kompetansemål: Elevene skal kunne samtale om og sammenligne livssyklusen til noen blomsterplanter. Og kunne navn på noen markblomst etene og fortelle om livssyklusen til ettårige, toårige og flerårige planter.

درێژەی بابەتەکە لەم لینکەی خوارەوە بخوێنەرەوە

Les mer

بابەت: گرنگی ڤیتامینەکان بۆ لەشی مرۆڤ

ئامانج: قوتابیی فێردەبێت کە سەرچاوەی ڤیتامینەکان لە چ  جۆرە خۆراکێک و سەوزەومیوەیەکدا هەیە. گرنگیشیان بۆ لەشی مرۆڤ چییە؟

باسکردن: ئەم باسە لەسەر گرنگترین جۆری ڤیتامینەکانە، کە گرنگی سەرەکیان بۆ لەشی مرۆڤ هەیە. کەمی ئەم ڤئتامینانەش دەبێتە مایەی نەخۆشی جۆراو جۆر بۆ لەشی مرۆڤ. ئەم وانەیە لە تێکستێکی کوردی و ئەرک بۆ قوتابیی پێکهاتووە بە زمانی کوردی.ئەم وانەیە گونجاوە بۆ قوتابیی پۆلی سێهەم و چوارهەم 

 

Tema: Vitaminer og menneskets kropp.

Mål: Elevene skal kunne om vitaminer og det er livsviktige for kroppen, og mangel på et vitamin kan føre til mange sykdommer.

Beskrivelse: Vitaminer er viktige for immunforsvaret (hvor mottakelig du er for sykdom), mens andre er viktige for normal vekst av hud, hår og negler. For eksempel det er ulike vitaminer som A, B, C, D, E… sov.

 

درێژەی بابەتەکە لە لینکەکەی خوارەوە بخوێنەوە

Les mer

بابەت- ماسولکەکانی لەشی مرۆڤ.
ئامانج لە بابەتەکە- قوتابییەکان فێری ماسولکەگرنگەکانی لەشی مرۆڤ ببن، بەگرنگی هەریەکەیان زانیاری زیاتر وەربگرن.
کورتەیەک لەسەر باسەکە- هەموو جووڵەیەکی لەش کاری ماسوولکەکانە، جووله‌ی له‌شیش به‌رهه‌می گرژی و خاوی ماسولکەکانە. له‌ناو ماسولکه‌کانی له‌شدا هه‌زاران ڕیشاڵی وردی باریکی لاستیکی هه‌ن که‌ کاریان کرژکردنو خاوکردنه‌وه‌ی ماسولکه‌کانه‌. ماسولکه‌ی په‌یکه‌ری، ماسولکه‌ی لووس، ماسولکه‌ی دڵ سێ جۆری گرنی ماسولکەی لەشی مرۆڤن.

Tema: Muskler.

Mål for oppleget:  lærer elevene om musklene i kroppen og hva som kjennetegner de musklene.

Beskrivelse: Musklenes viktigste oppgave er å skape bevegelse,  godt trente muskler kan gi kraft. Vi har tre type muskler, skjelletmuskel, hjertemuskler og glattmuskler. 

بەمەبەستی خوێندنەوەی ئەم بابەتە کلیکی ئەم لینکەی خوارەوە بکە.

Les mer

بارانبارین


Tema: Nedbør

Kompetansemål: Observasjoner av vær og nedbør.

Beskrivelse: Tosprpklig tekst for Barne trinn.

بابەت: بارانبارین

ئامانجی بابەت: تێگەیشتن و وەرگرتنی زانیاری سەبارەت بە پرۆسی بارانبارین.

باسکردن: ئەم بابەتە لە دوو تێکست و دوو ڕاهێنان بە زمانی کوردی و نەرویجی پێکهاتووە لەگەڵ چەند سەرنجێک بۆ مامۆستا.

بۆ خوێندنەوەی درێژەی بابەتەکە کلیکی ئەو لینکەی خوارەوە بکە

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: ئەم ئیمەیڵە پارێزراوە لە سپام, پێویستە جاڤا سکریپت چالاک بکەیت بۆ بینینی.   - www.morsmal.no