nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Flerspråklig bibliotek
NAFOs filmer

 بابەت: سرودی نەتەوەیی نەرویج

مەبەستی بابەت: قوتابیان زانیاری و شارەزایی دەربارەی  سرودی نەتەوەیی نەرویج وەربگرن و ڕۆڵی لە ١٧ی مای ڕۆژی نیشتیمانیی نەرویجدا چییە

ناوەرۆک: بابەتەکە لە تێکستی خوێندنەوە، پرسیار و ئەرک (بە زمانی کوردی و نەرویجی) پێکهاتووە.

بابەتەکە بۆ ئاستی خوێندنی ٥ هەتا ٧ گونجاوە

Tema: Nasjonal sangen i Norge
 Kompetansemål: Elevene skal kunne forklare om nasjonal sangen og hvorfor er det viktig for Norge og nordmenn, og Sammenlikne med andre nasjonale sanger.

 Trinn: passer til 5. til 7. klasse

درێژەی بابەتەکە لەم لینکەی خوارەوە دەخوێنیتەوە

Continue reading

بابەت: - ڕوناکیی جەمسەری

ئامانجی وانەکە: - قوتابییەکان بتوانن پێناسەی ڕوناکیی جەمسەری بکەن، بزانن چۆن دروست دەبێت و کەی دەتوانرێت ببینرێت.

باسکردن: - ڕوناکیی جەمسەری دیاردەیەکی سروشتیی فیزیاویە، کە لەئەنجامی پێکدادانی ئەو تەنەبارگاویانەوە دروست دەبێت، کە لە ڕۆژەوە دەردەچن و کایەی موگناتیسی زەوی دەبرن . ئەم وانەیە لە تێکستی کوردی و نەرویجی لەگەڵ ئەرک و ڕاهێنان بۆ قوتابیان پێکهاتووە. ئەم وانەیە گونجاوە بۆ پۆلی ٥ هەتا ٧ 

Tema: - Nordlys

Mål: - Elevene skal kunne beskrive nordlys og hvordan nordlys oppstår, og hvor og når det kan observeres.

Beskrivelse: - Nordlys er et lysfenomen som oppstår når ladde partikler fra sola kolliderer med atomer og molekyler i jordas atmosfære. Opplegget består av tekst og lesebestilling på norsk og kurdisk, og dette passer til 5 til 7 trinn.

 

درێژەی بابەتەکە لەم لینکەکەی خوارەوەدا بخوێنەوە

Continue reading

بابەت: دۆزینەوە جوگرافییە مەزنەکانی ئەوروپا

ئامانجی بابەت: قوتابییەکان دەبێت بتوانن ئاشنابن بە سێ دۆزینەوەی جوگرافی مەزن  کە ئەوروپییەکان کردویانە. دەبێت بزانن کە ئەم دۆزینەوە جوگرافییانە ناویان چیە و چۆن کراون. قوتابییەکان دەبێت زاراوەو وشەی تایبەت بە بابەتەکە فێرببن

ناوەرۆکی بابەت: بابەتەکە لە تێکستێک و ڕاهێنان و لینکی جۆراوجۆر بە زمانی کوردی و نەرویجی لەخۆی دەگرێت و بۆ ئاستەکانی ٥-٧ گونجاوە

Tema: Europeernes store oppdagelsesreiser

Mål: Elevene skal kunne kjenne til tre europeiske oppdagelsesreiser som europeere gjorde, vite hvor reisene gikk og kunne navn på tre oppdagelsesreisende.

Nivå: Opplegget passer til elever i mellomtrinnet.

 

درێژەی بابەتەکە لەم لینکەکەی خوارەوەدا بخوێنەوە

Continue reading

شا ئولاڤی پیرۆز

Olav

بابەتی وانە: ئولاڤی پیرۆز

ئامانجی وانە: قوتابی بتوانێت باس لە سیما سەرەکییەکانی گەشەکردنی کۆمەڵگەی نەرویجی لە سەردەمی ڤایکینگەکانەوە تا کۆتایی دەسەلاتدارێتی دانمارکییەکان بکات.

ئاست: وانەکە گونجاوە بۆ ئاستی ٥ – ٧ گونجاوە

ناوەرۆک: تێکستی خوێندنەوە، ئەرک و ڕاهێنان و لینکی جۆراوجۆر بە هەردوو زمانی کوردی و نەرویجی.

Tema: Olav den hellige
Mål: Eleven kan fortelle om Olav den hellige
Trinn: Mellomtrinnet

درێژەی بابەتەکە لە لینکەکەی خوارەوە بخوێنەوە

Continue reading

 partier valgبابەت: پارتە سیاسیەکانی نەرویج و هەڵبژاردنی پەرلەمان.

ئامانجی وانە: قوتابییەکان بە هەڵبژاردن، پەرلەمان و هەڵبژاردنی دیموکراتیانەی ئاشنا دەبن

باسکردن: ئەم وانەیە لە تێکستێکی نەرویجی و تێکستێکی کوردی پێکهاتووە، کە یارمەتی قوتابی دەدات لە ئاشنابوونی زیاتر لەسەر بەرنامەی پارتە بەشداربووکانی لە هەڵبژاردنی پەرلەماندا. هەروەها ئەم وانەیە گونجاوە بۆ قوتابیانی پۆلەکانی ٤هاتا ٦.

 

Tema: politiske partier og mitt valg

Mål: Elevene får mer kompetanse og stortingvalget, og gir dem kompetanse til å ta selvstendige valg, og til å samhandle med andre.

Beskrivelse:- Opplegget består av norsktest og kurdisktekst om politiske partiene i Norge. Tekstene laget på en måte at eleven kunne velge det partiet som treffe hans eller hennes ønske, og pplegget passer til elever på mellom trinnet.

 

درێژەی بابەتەکە لەم لینکەی خوارەوە دەخوێنیتەوە

Continue reading

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no