nafo
Kurdisk sorani - کوردی
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell
Veiledning till foreldre

 partier valgبابەت: پارتە سیاسیەکانی نەرویج و هەڵبژاردنی پەرلەمان.

ئامانجی وانە: قوتابییەکان بە هەڵبژاردن، پەرلەمان و هەڵبژاردنی دیموکراتیانەی ئاشنا دەبن

باسکردن: ئەم وانەیە لە تێکستێکی نەرویجی و تێکستێکی کوردی پێکهاتووە، کە یارمەتی قوتابی دەدات لە ئاشنابوونی زیاتر لەسەر بەرنامەی پارتە بەشداربووکانی لە هەڵبژاردنی پەرلەماندا. هەروەها ئەم وانەیە گونجاوە بۆ قوتابیانی پۆلەکانی ٤هاتا ٦.

 

Tema: politiske partier og mitt valg

Mål: Elevene får mer kompetanse og stortingvalget, og gir dem kompetanse til å ta selvstendige valg, og til å samhandle med andre.

Beskrivelse:- Opplegget består av norsktest og kurdisktekst om politiske partiene i Norge. Tekstene laget på en måte at eleven kunne velge det partiet som treffe hans eller hennes ønske, og pplegget passer til elever på mellom trinnet.

 

درێژەی بابەتەکە لەم لینکەی خوارەوە دەخوێنیتەوە

Les mer

acropolis athens P

 بابەت: گریکی کۆن

ئامانجی بابەت: ئاشانابوون بە کورتە مێژوویەکی گریکی کۆن و چەمکەکانی وەک، شاردەوڵەت، دیموکراتیەت، سپارتا و ئەسینا، کۆیلە، قەلا و حەسار، یارییە ئۆلۆمپییەکان...تاد

ناوەرۆک: وانەکە لە تێکستێکی پاوەرپۆینت، فۆرمی خۆهەڵسەنگاندن، ئەرک و پرسیار و لینکی جۆراوجۆر بە کوردی و نەرویجی پێکهاتووە

ئاست: وانەکە بۆ ئاستی ٥ - ٧ گونجاوە

Tema: Det gamle Hellas

Læringsmål: Eleven skal kunne vite om de gamle greske byene og de olympiske lekene, hva demokrati er og krigerstaten Sparta.

Trinn: 5.- 7. trinn

درێژەی بابەتەکە لەم لینکەی خوارەوە دەخوێنیتەوە

Les mer

Demokrati بابەتی وانە: دیموکراتی و دیکتاتۆری

ئامانجی وانە: قوتابی بە چەمکەکەانی دیموکراتی و دیکتاتۆری ئاشنابێت و بتوانێت لە بارەیانەوە بدوێت و جیاوازییەکانیان بزانێت.

ناوەرۆک:بابەتەکە لە تێکستی خوێندنەوە، پرسیار و ئەرک، ڕێنمایی بۆ مامۆستا و لیستی وشە و لینکی دیکە بە کوردی و نەرویجی پێکهاتووە و بۆ ئاستی ٥-٧ گونجاوە. 

Tema: Demokrati og diktatur

Læringssemål: Forklare skilnader mellom å leve i et demokrati og i et samfunn uten demokrati

Innhold: Undervisningsoppleget består av tekst, opogaver, ordliste, film og lenker og tilpasset mellomtrinnet, 5-7 trinn

درێژەی بابەتەکە لەم لینکەی خوارەوە دەخوێنیتەوە

 

Les mer

 بابەت: سامه‌کانsamer 003 
ئامانجی بابەت: پێدانی زانیاری دەربارەی کۆمه‌ڵگه‌ی سامه‌کان، به‌ تایبه‌ت ده‌رباره‌ی کولتور، مێژوو، جو‌گرافیا و ژیانی گشتیی ڕۆژانه‌یا 
باسکردن:  له‌م بابه‌ته‌دا باس له‌ سامه‌کان ده‌کرێت، که‌ له‌ ڕووی جوگرافیاییه‌وه‌ له‌ نێوان چه‌ند وڵاتێکی باکووری ئه‌وروپا نیشته‌جێ و دابه‌ش بوون. مامۆستا دده‌توانێت له‌ پاڵ ئه‌و تیکست و ڕاهینان و زانیارییانه‌ی که‌ لێره‌دا خراونه‌ته‌ ڕوو، سوود له‌ سه‌رچاوه‌ی دیکه‌ش وه‌ربگرێت
Tema: Samene 
Kompetansemål: Eleven skal kunne gjøre greie for hovedtrekk ved samiske samfunn i dag, samt beskrive hovedtrekk ved rettene, kulturen, historien og levekårene.
Beskrivelse: Temaet kan tilpasses forskjellige trinn. Læreren kan i tillegg til det som ble produsert her, bruke andre kilder bla. Bøker, filmer og digitale verktøyer.
 
له‌م لینکه‌ی خواره‌وەدا‌ تێکست و ڕاهێنانی تایبەت بە بابەتەکە بخوێنەوە

Les mer

landsdeler Norge

Tema: Landsdeler 

Læringsmål: Eleven skal kunne plassere landsdelene på Norges-kartet, vite at Norge er delt inn i landsdeler og fylker og vite navn på landsdeler og fylker i Norge.

Beskrivelse: Opplegget passer for 4-7. Trinn. Materialet består av tekst med audio, oppgaver og nyttige lenker.

 

بابەت: هەرێمەکانی نەرویج

ئامانج: قوتابیان بتوانن لەسەر نەخشەی نەرویج هەرێمەکان بدۆزنەوە. بزانن کە نەرویج بەسەر هەرێم و پارێزگەدا دابەشکراوە.

بابەتەکە بۆ ئاستەکانی ٤-٧ گونجاوە و دەکرێت بۆ ئاستەکانی ناوەندیش بگونجێنرێت، کە لە تێکستێک و سێ ڕاهێنان پێکهاتوە بە هەردوو زمانی کوردی و نەرویجی.

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: ئەم ئیمەیڵە پارێزراوە لە سپام, پێویستە جاڤا سکریپت چالاک بکەیت بۆ بینینی.   - www.morsmal.no