nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

seminarAkhenIran er et flerspårklig land, med mange ulike språk og diverse dialekter. Det offiseielle språket er persisk og all opplæring på skolen skjer bare på det språket. Dette er ikke noe nytt i dagens Iran, det var slik også før revolusjonen i 1978. De  to største minoritetsspråkene er azari (tyrkisk) og kurdisk. Ingen barn har hatt rett til morsmålopplæring, verken før revolusjoen eller nå. All opplæing skjer på persisk, og dette språket er obligatorisk gjennom hele opplæringen over hele landet.

Seguir leyendo

TM nasjonal konf Artikkelbilde Dag 1NAFOs tredje nasjonale Tema Morsmålskonferanse ble avholdt i Sandnes den 20. og 21. november 2014. Årets konferanse var meget populær og deltakerlisten var fylt opp lenge før påmeldingsfristen av utgått. Konferansen rettet seg mot tospråklige lærere og morsmålslærere i skolen, tospråklige barnehagelærere og assistenter i barnehage, i tillegg til aktuelle foreldreorganisasjoner.

Konferansen ble åpnet av kommunaldirektør Kari Bente Daae, Sandnes kommune. Deretter fikk deltakerne høre vakker sang fra Trones skolekor fra Trones skole i Sandnes.

Seguir leyendo

BrainLanguageForskere fra Northwestern University og University of Houston i USA fant i en fersk studie at tospråklige personer faktisk kan sortere informasjon mer effektivt enn enspråklige. De fant at folk som snakker mer enn ett språk er relativt flinkere til å filtrere ut unødvendige ord enn enspråklige. Forskerne studerte 17 spansk-engelsk tospråklige og 18 enspråklige. Som et eksempel fikk deltakerne høre det engelske ordet “cloud”.

Seguir leyendo

El viaje en gato

KattereisenKattereisen handler om en jente som møter en katt. Denne barneboken er en svensk klassiker skrevet av Ivar Arosenius og ble først utgitt i 1909.

El cuento "El viaje en gato", escrito por Ivar Aronsenuis, es un clásico sueco que fue publicado por primera vez en 1909. El cuento se trata de una niña que se encuentra con un gato. El gato se lleva a Lillian sobre su espalda y juntos se van de aventuras. Precione aquí para ver ilustraciones y escuchar el cuento en español.

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.   - www.morsmal.no