nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

De tre bukkene bruseBarna i Krokane barnehage har mangfoldig språkkompetanse, og barnehagen jobber aktivt med å ivareta og utvikle barnas flerspråklighet. Som ledd i dette arbeidet, har personalet i samarbeid med foreldrene samlet og oversatt ulike eventyr til språk som er representert i barnegruppen. Slik får barna formidlet eventyr både på norsk og sitt morsmål.

Les mer og last ned eventyrene her

Seguir leyendo

BkroneBursdagsfeiringer er en morsom del av barnehagelivet. Ved å synge burdagssanger på ulike språk, kan også det språklige mangfoldet i barnehagen feires.

Mama Lisa's World har samlet bursdagssanger på ulike språk. Klikk her for å se om du finner burdagssanger på de språkene du ønsker.

Har dere bursdagssanger på flere språk, som tekst, lydfiler eller videoer, send dem gjerne til oss, så vil vi publisere dem!

Madamløkken 6Bli med til Madamløkken barnehage og bli kjent med sangen Conte mwen - en sang på fransk créole. Det er Sarah Camille som synger. Du kan også høre Sarah Camille synge sangen og fortelle sin historie i den digitale barneboken Lille dråpe. 


Film: Conte mwen - en sang på fransk créole

Tekstark: Conte mwen - en sang på fransk créole og norsk

Digital barnebok: Lille dråpe - fritt fortalt etter verdensfortelling

Madamløkken 4Bli med til Madamløkken barnehage og bli kjent med reglen
"Det var en gang en maur". Det er forteller Charlotte Øster som forteller reglen sammen med barna i barnehagen.

Denne reglen fortelles vekselvis mellom en forteller og en gruppe. Fortelleren sier en linje om gangen – de andre gjentar det som blir fortalt. Første gang fortelles det med vanlig stemme, andre gang med høy stemme og tredje gang med lav stemme.

Film: Det var en gang en maur - en regle på norsk 

Tekstark: Det var en gang en maur - en regle på norsk

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no