nafo
Dari - دری
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

Lille Petter Edderkopp- جولاگک

Lille Petter Edderkopp- جولاگک

En veldig populær barnesang som synges av barn og voksne i barnehage. Her finner der norsk og persisk/Dari versjon av den sangen.

edderkopp på hatt

 

 

Lille Petter edderkopp på persisk/Dari

 

 

جولاگک بالا رفت سر کلاهم

باران باریدن گرفت او پایین افتید

تا که آفتاب آمد درخشید

جان بتن جولا دوباره دمید

Lille Petter edderkopp på norsk

Lille Petter Edderkopp han klatret på min hatt.
Så begynte det å regne og Petter ned han datt.
Så kom solen og skinte på min hatt.

På latinsk:

Jdola gæk, baalaa ræft, sære kolahæm

baaraan baridæn gereft o payeen æftid

taa ke aaftaab aamæd dorokhshiid

jaan bæ tæn jdolaa dobare dæmid

 

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید   - www.morsmal.no