nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
NAFOs filmer
Lumbrikus

Apen og krokodillen - en fortelling fra Sri lanka

Apen og krokodillen8I denne fortellingen kan dere bli kjent med den lille apen som ønsket seg en venn. En dag møter han en krokodille. Klikk på lydfilene under for å høre hvordan det gikk. En lydfil er på dari og en er på norsk.

در این قصه شما با شادی گکی آشنا میشوید که میخواهد دوستی داشته باشد. روزی با یک کروکودیل مقابل میشود. بروی فایل صوتی فشار دهید تا قصه را بشنوید. فایل صوتی به زبان نارویجی و دری قابل شنیدن است

 

 

Dari         

     
Norsk            


Her er tekstark som kan skrives ut, på dari og norsk.

Apen og krokodillen DARI

Apen og krokodillen NORSK

 

Fortellingen vil i nærmeste framtid også komme som en digital bok med bilder, tekst og lyd på dari og flere andre språk.

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no