nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Flerspråklig bibliotek
NAFOs filmer

Vers om tall som rimer - fra ett til tolv از یک تا دوازده

yak ta doazda.mp3

یک تا دوازده

حالا میشه ساعت یک

پر میزند چکاوک

وقنی که شد ساعت دو

klokkeنان میخوریم ما هر دو

نزدیک ساعت سه

بابیم میره کارته سه

طرف ساعت چهار

تمام میشه کار وبار

همینکه شد ساعت پنج

باید بریم پشت گنج

حالاکه شد ساعت شش

گپ ره نده دگه کش

حالا میشه ساعت هفت

روز بیخی از پیشم رفت

کم کم نزدیک شده هشت

مهتاب می تابه بر دشت

رسیدیم نزدیک نُه

چراغ روشن هست هر سو

اگردیدی شده ده

بفام همه خو کده

تیک تاک تیک تاک یازده

خواب میرود شهزاده

ساعت رسید به دوازده

شب ات بخیر آزاده

م.ا.ع

 

 

 

Nå er det klokken ett

Lerka flyr så rask og lett

Når klokken har blitt to

spiser alle mat så god

Når klokken har blitt tre

drar pappa bort til Katre-Se*

Endelig blir det fire

da kan vi kanskje flire

For med en gang det blir fem

må vi lete etter dem

Når klokken har blitt seks

må alle ta på seg refleks

Klokken har blitt syv

så fort var det noe jeg skulle få gjort?

Åtte har nå klokken blitt

Månen titter fra hjemmet sitt

Vi nærmer oss klokken ni

Vi slår på lys langs en sti

Oi sann, da var klokken ti

Rett til sengs, tvi, tvi, tvi

Elleve tikker klokken til

Drømmende prins, du er så snill

Tolv, tolv, ringer klokken

pass på drømme-saueflokken

 
 
* Karte-Se er et område i Kabul
nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no