I den artikkelen finner du en regelsang. Det står både på norsk og persisk/dari.

Tema: fart, tid og akselerasjon

Temaet er om fart, tid og akselerasjon i naturfag og passer for elever på 8.-10. trinn

سرعت و شتاب

سرعت یک اندازه گیری است که نشان می دهد یک چیز در یک زمان معین چقدر حرکت کرده است. ما اگر دو موتر را بطور مثال در نظر بگیریم که در یک مسابقه میرانند. موتر ها یک اندازه فاصله را می پیمایند.

برای اینکه بدانیم کدام موتر سریعتر میراند، و برنده است، ما می توانیم به سرعت آنها توجه کنیم. موتر که بالاترین سرعت را دارد، سریع ترین حرکت را دارد. برای محاسبه سرعت ما هم با بدانیم که چقدر فاصله را پیموده و در چه زمانی. برای محاسبه سرعت ما فرمول سرعت را بکار می بریم. فرمول سرعت می گوید:

Tema: kraft og bevegelse

Temaet er om Kraft og bevegelse i naturfag og passer for elever på 8.-10. trinn.

قدرت و حرکت (۱)

سرعت و تعجیل

تقسیم فاصله طی شده در یک زمان معین مساوی به سرعت است. اگر فاصله طی شده را S بنامیم و سمبول زمان t باشد، در آنصورت سرعت v را می توانیم در فرمول زیر خلاصه نمائیم:

En fin barnesang som passer perfekt for mai måneden.

 Denne teksten gir blant annet forklaring på hvorfor vi kan se ulike farger.

 این متن از جمله در باره رنگها توضیح می دهد. موضوع مربوط به پدیده ها و اشیا در علوم طبیعی است که برای کلاس های ۸ - ۱۰ مناسب می باشد.

نور اشعه است که از یک منبع نوری بیرون می آید. آفتاب (خورشید) یک نمونه منبع نوری است. نور آفتاب سفید است. نور سفید متشکل از تمام رنگهای است که ما می بینیم. سرخ (قرمز)، نارنجی، زرد، سبز، آبی، نیلی و بنفش (قنزسانب)، هفت رنگ است که ما مشاهده می کنیم و این رنگها باهم یک طیف رنگی را می سازند. این طیف یا محدوده ی رنگی را ما زمانی دیده می توانیم که نور منکسر گردد، بطور مثال اگر نور سفید از داخل یک منشور عبور نماید. اگر نور با عبور از داخل قطره آب بشکند ما نیزاین طیف رنگی را  می توانیم مشاهده کنیم. به همین دلیل است که ما رنگین کمان را در صورتیکه آفتاب و باران همزمان باشد، دیده می توانیم.