Печать

Послушай, прочитай и пойми

Автор: Galina Forbregd вкл. .

les-og-tegnTema: Lytt, les og forstå

Kompetansemål: Lesing er en av de grunnleggende ferdighetene som i følge Kunnskapsløfte skal integreres i opplæringen i alle fag
Tidsramme: 30 min
Beskrivelse: opplegget passer for 1 -4. trinn. Elevene skal lese og forstå teksten slik at de kan tegne eller fargelegge bildet basert på innholdet.
Тема: послушай, прочитай и пойми
Цели обучения: обучение чтению как одному из основных навыков, должно уделяться внимание на уроках по всем предметам (Учебный план "Кюнскапслёфте")
Описание: разработка подходит для 1-4 классов. Ученик должен прочитать и понять текст, затем нарисавать или раскрасить картинки на основе прочитанного текста.
Печать

Осень

Автор: Svetlana Mork вкл. .

91341853 1a5314ad6b6fTema: Høst

Mål: eleven skal kunne fortelle om høsttegn, forstå dikttekstene og fortelle om naturfenomen beskrevet i fortellinger og dikt samt uttrykke sine egne tanker og føleleser om det aktuelle temaet. Stoffet i dette opplegget kan også brukes i naturfagundervisningen  (videoklipp "Hvorfor blir bladene gule om høsten?").  

Innhold: fortellinger. dikt, metodiske tips til læreren og oppgaver til eleven, videoklipp "Hvorfor blir bladene gule om høsten" 

Тема: Осень

         Цели обучения: ученик должен привести примеры изменений в природе, характерных для осени. Понять текст стихотворений, объяснить своими словами природные явления, воспетые поэтами. Уметь выразить свои чувства и мысли по заданной теме. Материал может быть также использован на уроках по естестознинию, если использовать видеоклип "Почему желтеют и падают листья?".

Печать

Здравствуй, школа!"

Автор: Galina Forbregd вкл. .

1septembre 03Tema: Første skoledag.

Mål: eleven skal kunne lytte og forstå tekster, gi respons til andre og gi uttrykk for egne tanker og opplevelser om det aktuelle temaet samt om hans forhold til skikkelser og handlinger i fortellingene og dikt.

Innhold: en samling av fortellinger og dikt av kjente russiske forfattere som handler om barnas første møte med skolen.

Тема: Первый школьный день.

Цели:  ученик должен уметь слушать и понять текст, выразить своё отношение к героям и действиям в рассказах и стихотворениях, выразить свои чувства и мысли по заданной теме.

Содержание: подборка рассказов и стихов русских писателей о первой встрече ребёнка со школой.

Печать

9 мая - День победы - разработка урока

Автор: Galina Forbregd вкл. .

ShalnevaTema: 9 мая - Seiersdagen i Den store fedrelandskrigen 1941 – 1945

Mål: Tilegne seg kunnskaper om viktige historiske begivenheter:  Den store fedrelandskrigen i 1941-1945. Kunne utrykke muntlig og skriftlig sine tanker og følelser om emnet. Kunne finne og ta i bruk ulike informasjonskilder. Ha respekt overfor landets historie og menneskene som klarte å stå ut i vanskelige krigstider og beseire fasismen.

Beskrivelse: Opplegget består av en tekst med bilder og lydfiler(hele teksten er lest inn), lærerveiledning og elevoppgaver).

Тема: День победы в Великой Отечественной войне

Цели: Формировать знания о важных исторических событиях своей родины: Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Уметь выразить мысли и чувства на заданную тему. Уметь использовать различные источники. Воспитывать уважения к людям, выстоявшим тяжёлые испытания и победившим фашизм.

Содержание: разработка состоит из текста с фотографиями и звуковым сопровождением (весь текст озвучен), методических предложений для учителя и заданий для учеников.

Печать

Птицы весной - тематический урок

Автор: Galina Forbregd вкл. .

                           images                                        "Dette undervisningsopplegget er basert på en morsom fortelling av en kjent russisk forfatter V. Bianki "Fuglesamtaler" og noen dikt om fugler. Du kan også lære navn på ulike fuglearter på 4 språk (russisk, norsk, nynorsk og engelsk) HER.

Этот урок разработан на основе забавного рассказа В. Бианки "Птичьи разговоры" и нескольких стихотворений о птицах. 

Чтобы познакомиться с названиями и птиц на 4-х языках (русском, норвежском, новонорвежском и английском языках), нажми ЗДЕСЬ.