Печать

Здравствуй, школа!"

Автор: Galina Forbregd вкл. .

1septembre 03Tema: Første skoledag.

Mål: eleven skal kunne lytte og forstå tekster, gi respons til andre og gi uttrykk for egne tanker og opplevelser om det aktuelle temaet samt om hans forhold til skikkelser og handlinger i fortellingene og dikt.

Innhold: en samling av fortellinger og dikt av kjente russiske forfattere som handler om barnas første møte med skolen.

Тема: Первый школьный день.

Цели:  ученик должен уметь слушать и понять текст, выразить своё отношение к героям и действиям в рассказах и стихотворениях, выразить свои чувства и мысли по заданной теме.

Содержание: подборка рассказов и стихов русских писателей о первой встрече ребёнка со школой.

Печать

9 мая - День победы - разработка урока

Автор: Galina Forbregd вкл. .

ShalnevaTema: 9 мая - Seiersdagen i Den store fedrelandskrigen 1941 – 1945

Mål: Tilegne seg kunnskaper om viktige historiske begivenheter:  Den store fedrelandskrigen i 1941-1945. Kunne utrykke muntlig og skriftlig sine tanker og følelser om emnet. Kunne finne og ta i bruk ulike informasjonskilder. Ha respekt overfor landets historie og menneskene som klarte å stå ut i vanskelige krigstider og beseire fasismen.

Beskrivelse: Opplegget består av en tekst med bilder og lydfiler(hele teksten er lest inn), lærerveiledning og elevoppgaver).

Тема: День победы в Великой Отечественной войне

Цели: Формировать знания о важных исторических событиях своей родины: Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Уметь выразить мысли и чувства на заданную тему. Уметь использовать различные источники. Воспитывать уважения к людям, выстоявшим тяжёлые испытания и победившим фашизм.

Содержание: разработка состоит из текста с фотографиями и звуковым сопровождением (весь текст озвучен), методических предложений для учителя и заданий для учеников.

Печать

Птицы весной - тематический урок

Автор: Galina Forbregd вкл. .

                           images                                        "Dette undervisningsopplegget er basert på en morsom fortelling av en kjent russisk forfatter V. Bianki "Fuglesamtaler" og noen dikt om fugler. Du kan også lære navn på ulike fuglearter på 4 språk (russisk, norsk, nynorsk og engelsk) HER.

Этот урок разработан на основе забавного рассказа В. Бианки "Птичьи разговоры" и нескольких стихотворений о птицах. 

Чтобы познакомиться с названиями и птиц на 4-х языках (русском, норвежском, новонорвежском и английском языках), нажми ЗДЕСЬ.

Печать

Семья - тематический урок

Автор: Svetlana Mork вкл. .

familieDenne artillelen handler om familien og slektskapforhold. Vet du hva man kaller broren til papaen din? Hvem er du barnebarn til? Her kan du få prøve dine kunnskaper. 

Эта статья рассказывает о родственных отношениях. Знаешь ли ты кем тебе приходится папин брат? Для кого ты внук или внучка? Проверь свои знания.

Печать

Рассказы о семье

Автор: Svetlana Mork вкл. .

inititative-wir-sind-familieHer kan du lese korte fortellinger av kjente forfatere om familieforhold. Hvordan å være lillebror? Hvordan takle storesøster og gjøre mor og bestemor glad?

Предлагаем вашему вниманию подборку популярных рассказов для младших школьников на тему взаимоотношений в семье. Какoво быть младшим братом?  Как поладить с сестрой и как порадовать маму и бабушку?