Nolosha Soomaalida iyo sooyaalka suugaanteedu waa “isku-dhoon”. Geedka “Isku-dhoonka” loo yaqaannaa waxa uu dhirta kale kaga duwan yahay waa isku dhisnaanta isaga iyo duddumadiisu ay isugu dhidban yihiin sida ul iyo diirkeed. Geedkaas iyo duddumadu waa isku naf. Nolosha Soomaalida iyo suugaanteeduna waa “Isku-dhoonkaas” oo way isku sidkan yihiin sida hal iyo nirigteed, lamana kala jeebi karo.
Ressurshefte Flerspråklig arbeid i barnehagen er laget av NAFO og utgitt i samarbeid med Kunnskapsdepartementet. Heftet er et resultat av NAFOs kompetansetiltaksprosjekt i barnehagene fra 2005-2010. Barnehager og kommuner som har deltatt i prosjektet har bidratt til å utvikle gode arbeidsmåter for flerspråklig arbeid i barnehagen, både med og uten tospråklig assistanse.
Ressursheftet omtaler disse arbeidsmåtene og belyser teoretiske perspektiver på flerspråklig arbeid. Målgruppen for ressursheftet er ansatte i barnehager, barnehagemyndighet og andre som er tilknyttet arbeid med språkutvikling for flerspråklige barn i barnehagealder. Ressursheftet vil bli distribuert til alle landets barnehager, kommuner og fylkesmenn. I tillegg blir det sendt ut klassesett til høgskoler og universiteter som utdanner førskolelærere. For å lese ressursheftet, klikk på ikonet under.
Ressurshefte Flerspråklig arbeid i barnehagen
Ressursheftet finne også på engelsk. For å lese den engelsek utgaven av ressursheftet, klikk på ikonet under.