مادری زبان کا دن ۲۱ فروری کو تمام دنیا میں منایا گیا۔اس حوالے سے پاکستان میں بھی یہ دن بہت اہتمام سے منایا گیا۔ مادری زبان کی اہمیت کے پیش نظر روزنامہ جنگ میں تین مضامین شائع کئےگئے، جسے آپ نیچے دی گئی جگہ کو دبا کر پڑھ سکتے ہیں۔اُمید ہے  کہ ان مضامیں سے مادری زبان کے بارے میں آپ کے علم میں اضافہ ہو گا۔ 

Morsmålsdagen ble feiret i hele verden på 21 februar. I denne anledningen feiret de også i Pakistan. I den berømte urdu avisen jang har de publisert tre artikler om morsmålets betydning, for å lese de tre artikkelene trykk nedenfor. Håper at den artikkelen øker kunnskap for urdutalende.

Trykk nede

Morsmålsdagen 21 februar 2013

Morsmålsdagen 21 feruar 2013

Morsmålsdagen 21 februar 2013

پچھلے دنوں اخبار میں ایک خبر چھپی ہے کہ تحقیق کے زریعے معلوم کیا گیا ہےکہ دو زبان بولنا دماغ کے لئے بہت بہتر ہے۔آج کل کے لسانی محققین نے یہ ثابت کیا ہے کہ بچے جو دو زبانیں بولنا سیکھتے ہیں،وہ ایک زبان بولنے والے بچوں کے مقابلے میں ذہین اور تیز ہو سکتے ہیں۔ اس خبر کو پڑھنے کے لئے نیچے دبائیں۔     

Tospråklighet er godt for hjernen

 aftenbladet.no

 Les om Kemi Helmsgård Olawole

سلمان خان بنگالی امریکی ہیں جو نیو اورلینز میں پیدا ہوئے۔ انکے والد کا تعلق بنگلہ دیش کے ضلع "باری سال" سے تھا جبکہ ماں کلکتہ کی تھی۔ ۔ سلمان خان نےانجینیرنگ کی اعلی تعلیم حاصل کی اور حارورڈ بزنس اسکول سے ایم بی ایے  کیا ۔ کمپیوٹر پر مفت تعلیم   کا آغاز 2004ء میں  جب سلمان نے اپنی کزن کو حاب پڑھانے سےشروع کیا۔ یہ سلسلہ پھر دوسرے رشتہ داروں تک پھیلا جس کی وجہ سے  سلمان  نے محسوس کیا کہ اسے یو ٹیوب پر ڈالنے سے زیادہ لوگ فائدہ حاصل کر سکیں گے۔ اور اس طرح خان اکیڈمی منظر عام پر آئی  ۔2010ء میں مائکرو سوفٹ کے بانی بل گیٹس نے سلمان کی اس انقلابی تعلیمی کاوش کو خراج تحسین پیش کیا ۔ستمبر  2010ء میں  گوگل کے ساتھ مل کر اس درسگاہ کو ترقی دینے کے لیے دو ملین ڈالر کا اعلان کیا گیا۔

خان اکیڈمی غیر منافع  بخش تعلیمی ادارہ ہے جسے سلمان خان نے تخلیق کیا اور  وہی اس کی نشو نماء کر رہے ہیں۔ اس کا مقصد اعلی درجہ کی تعلیم "کسی کو بھی، کہیں بھی،" مفت فراہم کرنا ہے۔ یہ درسگاہ ۳۹۰۰ سے زائد پروگرام کا مجموعہ ہے جسے یو ٹیوب پر دیکھا جا سکتا ہے۔ جسے چار لاکھ لوگوں نے 20 کروڑ دفعہ دیکھا ہے جو ریاضی، سائنس، تاریخ، اقتصادیات اور دیگر بہت سارے موضوعات پر ہیں۔۲۰۱۲ ء میں سلمان کا تعلق دنیا کے ۱۰۰ سب سے زیادہ بااثر افراد میں شامل ہوتا ہے۔

Grunnleggeren av organisasjonen,Salman Khan,ble fød ti Bangladesh far og indisk mor fra Kolkata bor i NewOrleans, Louisiana,USA. Hans far er fra Barisal, Bangladesh.Han studerte engineering og computer science,og en mastergrad i elektroteknikk og informatikk,fulgt han en MBA fra Harvard Business School I slutten av 2004 begynte Khan veilednings in kusine Nadiai matematikk ved hjelpYahoo!s Doodle notisblokk.Når andre slektninger og venner søkt liknende hjelp, bestemte han at det ville være mer praktisk å fordele tutorials på YouTube.Khan Academyer en non-profit pedagogisk organisasjon og et nettsted opprettet i 2006 . Han gir en høykvalitet på opplæringen for alle,hvor som helst",leverer nettstedeten gratis online samling av mer enn 3900 mikroforelesninger via video tutorialssom er lagret på YouTube undervisning i matematikk, historie, økonomi, naturfag osv.Salman Khan oppført blant de tid 100 mest innflytelsesrike personene for 2012.

Trykk nede for å lese mer om han og å se video.       ان کے بارے میں  اور معلومات حاصل کرنے کے لئے نیچے دبائیں 

Khan -Akademy

Verdens 100 mest innflytelsesrike personene                   

Se youtube om Khan Academy 

یہ دن  مادری زبان کو بین الا قوامی طور پر روشناس کرانے کے لئے ہر سال ۲۰۰۰سے منایا جا رہا ہے۔تاکہ مختلف زبانوں اور ثقافتوں کے مختلف پہلووں کو اجاگر کیا جائے۔پوری دنیا میں کل ملا کر  چھ ہزار سات سو زبانیں پائی جاتی ہیں۔جس میں آدھی سے زیادہ زبانوں کو خطرہ ہے کہ وہ غائب ہو رہی ہیں۔۱۹۵۰ سے اب تک ۲۲۹ زبانیں غائب ہو چکی ہیں۔دوسوچار زبانیں صرف دس فیصد سے بھی کم لوگ بولتے ہیں ۔ایک سو چوراسی زبانوں کو بولنے والے صرف دس سے پچاس افراد کے درمیان پائے جاتے ہیں۔یہ اعداد وشمار یونیسکو  سے حاصل کئے گئے ہیں۔مزید معلومات حاصل کرنے کے لئے نیچے دبائیں۔ تھوئین اسکول یہ دن ہر سال کی طرح چودہ فروری کو منا رہا ہے ۔۲۱ فروری کیونکہ سردیوں کی چھٹیوں میں آ رہا ہے اس لئے ہم پہلے منا لیتے ہیں۔ہر سال کی طرح پورا اسکول مشترکہ طور پر اسکول کے میدان مین جمع ہو گا۔ کچھ بچے ڈرم بجاتے ہوئے آگے مارچ کرتے ہیں ان کے پیچھے مختلف زبان بولنے والے بچے ترتیب سے اپنی اپنی زبان کے پوسٹر لے کر گزرتے ہیں۔ پوسٹر پر آج کے دن کی اہمیت کو اجاگر کیا جاتا ہے۔ پھر کلاسوں میں اپنی اپنی تقریبات ہوتے ہین جس مین والدین بچوں کو  اپنی مادری زبانوں میں کہانیا ں سناتے ہیں۔ یا بچے اپنی ملکوں کی کہانی غزل نظمیں سناتے ہیں۔ آج کا دن ایک یادگار اور دلچسپ دن ہوتا ہے۔ آمید کرتے ہیں اس سال بھی شاندار طریقے سے منا سکیں۔    

21 Februar internasjonal morsmålsdag   

Dagen har vært markert siden år 2000 for å markere og fremme verdens språklige og kulturelle mangfold. 6700 språk snakkes verden over. Halvparten av disse språkene står i fare for å forsvinne. 21. februar er den internasjonale morsmålsdagen.229 språk er forsvunnet siden 1950.204 språk i verden blir snakket av mindre enn 10 personer. 184 språk blir snakket av mellom 10 og 50 personer i følge UNESCO, for å lese mer trykk nede. På Tøyen skole hvert år feierer vi morsmålsdagen 14 februar, på grunn av vinter ferien. Hele skole samles  8.30 på skolegården ,vi marsjere bak trommegrupper. Barna går bak de språkplakatene de snakker, mange barn har plakat med seg som forteller betydningn av morsmål. Etterpå går vi i klassen hvor vi har ulike arrangemant i forskjellige klasser. For eksempel lese eventyr fra hjemland v/foreldrene el store barn. snakker om hvordan det er å vokse opp med to språk. Sang og regler på morsmål. Visning om morsmålside osv. Alt i alt får vi en fantastisk og spennende dag. Vi håper det blir samme i år også.

Trykk nede:    نیچے د بائیں 

Internasjonal morsmålsdag

UNRIC v/ internasjonale-morsmålsdagen

                                                                                                                      
پاکستان کے مشہور انگلش اخبار  ڈون میں ایک نارویجین آتلے حیتلاند نے ایک آرٹیکل شا ئع کیا ہے جس کا عنوان اس نے اسلام آباد سے ناروے کے درمیان تک  رکھا ہے اس نے ایک شخص جو ناروے مین رہتے تھے چار سال پہلے پاکستان شفٹ ہو گئے ہیں مگر سال میں دو تین دفعہ ناروے ضرور آتے ہیں ان کےخیالات بھی لکھا ہے آپ بھی پڑھیے۔ نیچے جہاں لکھا ہے  یہاں دبائیں دبا کر پورا اخبار پڑھیں۔                    

 I pakistansk avis Dawn skrev  Atle Hetland, om en artikkel som heter Mellom Islamabad og Norge. Han har også snakket med en mann som flyttet til Islamabad for fire år siden men han pendler mellom Norge og Islamabad. For å lese hele artikkelet trykk nede.

 Trykk her nede   نیچے دبائیں

 Mellom Islamabad og Norge