Illustrasjon: Svetlana VoronkovaI denne artikkelen har vi samlet ulike nettsressurser fra morsmal.no om tema vår for barnehage og skole. De ulike språkene tilbyr forskjellige tekster, sanger og oppgaver . Noen av ressursene har lydfiler, videosnutter og utskriftsvennlige dokumenter som kan brukes som supplement. 

Illustrasjon: Glimt fra et flerspråklig klasserom Stian og Ali er på hyttetur. Det er påskeferie og de skal gå på ski, spille kort og kose seg. På påskeaften skal de spise all sjokoladen i påskeegget, men hvem har stjålet påskeegget? Opplegget består av en påskekrim med ordliste på 7 språk, samt relevante nettressurser. Opplegget er utviklet av Tone Evensen og publisert på bloggen; Glimt fra et flerspråklig klasserom.

NAFO utvikler ressurser som kan brukes av flerspråklige barn, elever og foreldre.  På subjectaid.no kan du nå bestille kostnadsfritt undervisningsmateriell fra NAFO.  På nettsiden er det gratis å bestille plakater til bruk i barnehage og skole. 

Bilde: Pixabay/CouleurHva med å synge og danse litt  før jul?

Sang og musikk er skaper alltid god stemning i elev- og barnegrupper. Kanskje en stoppdans- lek eller stolleken faller i smak?

Her finner du sangen Jingle Bells på flere språk.

Illustrasjon: logoen til verdensbiblioteket.noVerdensbiblioteket er en del av bibliotekene i Norge og Sverige, og er betalt av stat og kommune. Derfor er det gratis å bruke. I Verdensbiblioteket finner du e-bøker og lydbøker på andre språk enn norsk. Verdensbiblioteket drives av Nasjonalbiblioteket i samarbeid med biblioteket i Malmö. Verdensbiblioteket er finansiert av Nasjonalbiblioteket, og av Kungliga biblioteket og Kulturrådet i Sverige.

Verdensbiblioteket.no