nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
Tospråklig materiell

Påskekrim på fire språk

Hvem har stjålet påskeegget

Mange leser krimhistorier i påsken. For et par år siden samarbeidet Tema Morsmål med Tone Evensen og hennes nettside Glimt fra et flerspråklig klasserom om å oversette en selvlaget påskekrim til dari og pashto. Nå finnes det også en arabisk versjon av krimfortellingen på bloggen hennes. Trykk på les mer for å finne påskekrim på fire språk. 

Hvem har stjålet påskeegget?

Stian og Ali er på hyttetur på fjellet sammen med moren og faren til Stian. Det er påskeferie og de skal gå på ski, spille kort og kose seg med påskeegg. På påskeaften skal de spise all sjokoladen i påskeegget. Men hvem har stjålet påskeegget? Opplegget består av en påskekrim med ordliste på norsk og dari, samt relevante nettressurser.

Her er lenke til Glimt fra er flerspråklig klasserom

Her er lenke til darisiden på Tema Morsmål

Her er lenke til Pashtosiden på Tema Morsmål

Her er lenken til arabisksiden på Tema Morsmål 

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no