nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
Tospråklig materiell

Påske artikkelbildeVi har nå publisert en tekst om den kristne og den jødiske påskefortellingen. 
Temaet hører inn under KRLE og opplegget kan passe både for 5.-7. og 8.-10. trinn. Du finner den samme teksten på flere språk. Teksten er på to sider inkludert bilder. Ta også en titt på opplegg om påsken på de forskjellige språksidene. Der kan du finne flere ressurser som for eksempel oppgaver, ordlister og lenker.

Les mer her 

noroozDen iranske nyttårsfeiringen kalles Norouz og det betyr den nye dagen. Dette er også en hellig høytid for alle i Afghanistan, Aserbajdjan, Kurdistan, Tadjikstan og en del av India. Norouz feirers den 21. mars. Les mer om feiringen. Kanskje noen elever kan bruke tekstene og bildene til å fortelle om høytiden til de andre elevene?  

عید نوروز یکی از مهمترین اعیاد نزد ایرانیان شمرده می شود. ایرانیان مقیم نروژ نیز همانند بسیاری دیگر از هم وطنان خوداین روز را با شکوه خاصی در غربت برگزار می کنند. لذا لازم دیدیم که این درس را به نوروز اختصاص دهیم تا دانش آموزان فارسی زبان نیز با این روز مهم آشنا شوند. در این درس دانش آموزان با تاریخچه ی نوروز، آئین های مختلف آن از

جمله چهارشنبه سوری، سفره هفت سین و سیزده بدر آشنا شده، در باره ی آنها بیشتر یاد می گیرند.

 

Les mer

morsmål valgfag
Hvordan gjennomføres egentlig tospråklig fagopplæring i din kommune? 
Hvordan legger de tospråklige lærerene opp sin undervisning med elevene som har vedtak etter § 2.8?
På Hagaløkka skole i Asker kommune har tospråklige lærere utarbeidet en presentasjon med mål om å informere sine kollegaer om hva tospråklig fagopplæring innebærer.

Les mer

Artikkelbilde morsmålsdagen 2019Den 21. februar er den internasjonale morsmålsdagen. Det er en flott mulighet til å feire det språklige mangfoldet hos barn og voksne i barnehage, skole og i nærmiljøet. Ved å klikke på bildet til venstre kommer du inn på Tema Morsmåls side om Morsmålsdagen. Der finner du ideer til hvordan dagen kan feires. Der kan du også lese eksempler på hva som er vært gjort i barnehage og skoler i flere kommuner. Har dere planer om å feire dagen? Vi hører gjerne fra dere.

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no