nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

Heksen Dhegdheer - en fortelling fra Somalia

Dhegdheer

  SOMALI - NORSK 

  PERSISK - NORSK     

  TAMIL - NORSK 

  URDU - NORSK     


Nå kan dere se og lytte til animasjonsfilmen om heksen Dhegdheer på somali, persisk, tamil og urdu sammen med norsk.
Velg språk ved å klikke på teksten ved siden av bildet, så kommer dere til fortellingene.

 

Illustrasjoner til fortellingen

BIlde 1 Dhegdheer BIlde 6 Dhegdheer BIlde 11 Dhegdheer BIlde 16 Dhegdheer BIlde 21 Dhegdheer

 

BIlde 2 Dhegdheer BIlde 7 Dhegdheer BIlde 12 Dhegdheer BIlde 17 Dhegdheer BIlde 22 Dhegdheer
BIlde 3 Dhegdheer BIlde 8 Dhegdheer BIlde 13 Dhegdheer BIlde 18 Dhegdheer  BIlde 23 Dhegdheer
BIlde 4 Dhegdheer BIlde 9 Dhegdheer BIlde 14 Dhegdheer BIlde 19 Dhegdheer BIlde 24 Dhegdheer
BIlde 5 Dhegdheer BIlde 10 Dhegdheer BIlde 15 Dhegdheer BIlde 20 Dhegdheer  BIlde 26 Dhegdheer

Klikk på bildene for å skrive ut PDF-utgaver av illustrasjonene. BIldene kan være fine å henge på veggen. De kan bli utgangspunkt for spennende samtaler. La barna tegne tegninger og sett dem sammen til flotte bøker om Dhegdheer.

 

Lydfiler til fortellingen

Her er tospråklige lydfiler til fortellingen om heksen Dhegdheer, norsk og et annet språk.

Dhegdheer 10

 Somali  

 Persisk   

 Tamil

 Urdu 

 

Klikk tilbake til de andre fortellingene.

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no