nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Flerspråklig bibliotek
NAFOs filmer

Løven og de tre oksene - en fortelling fra Somalia

De tre oksene 3I denne fortellingen blir vi kjent med tre okser som levde fredelig sammen. En dag møtte de en løve. Klikk på lydfilen under for å høre hvordan det gikk.

Det vil komme flere lydfiler i nærmeste framtid.

Les mer

Hanen og katten - en fortelling fra Litauen

Hanen og katten22I denne fortellingen blir vi kjent med en hane og en katt som levde fredelig sammen. En dag kommer en rev på besøk. Klikk på lydfilene under for å høre hvordan det gikk.

Det kommer flere lydfiler i nærmeste framtid.

Les mer

Skomakersønnen - en fortelling fra Polen

skomakersønnen40I denne fortellingen blir dere kjent med en skomakersønn som må flytte hjemmefra. Han møter både maur, fisker og bier på sin vei. Han kommer etter hvert til et slott hvor han kjemper om å få gifte seg med prinsessen. Klikk på lydfilene under for å høre hvordan det gikk.

Det kommer flere lydfiler i nærmeste framtid.

Les mer

Det rullende gresskaret - en fortelling fra Iran

Det rullende gresskaret 7I denne fortellingen blir vi kjent med en kone som må gjennom en stor og farlig skog for å besøke sin datter til id. I skogen møter hun både en ulv, en løve og en tiger.

Klikk på lydfilene under for å høre hvordan det gikk.

Det vil komme lydfiler på flere språk i nærmeste framtid.

Les mer

Den rike mannen og bonden - en arabisk fortelling

Den rike mannen og bonden6I denne fortellingen blir vi kjent med en rik mann og en bonde. De bodde begge i en liten arabisk by. En dag møttes de på vei til byens bazar. Klikk på lydfilene under for å høre hvordan det gikk.

Det kommer flere lydfiler i nærmeste framtid.

Les mer

Apen og krokodillen - en fortelling fra Sri lanka

Apen og krokodillen8I denne fortellingen kan dere bli kjent med den lille apen som ønsket seg en venn. En dag møter han en krokodille.

Klikk på lydfilene under for å høre hvordan det gikk.

Det kommer flere lydfiler i nærmeste framtid.

 

Les mer

Hatteselgeren - en fortelling fra Sri Lanka

Her er tospråklige lydfiler til fortellingen om Hatteselgeren, norsk sammen med et annet språk.
Klikk her for å komme til bildebøkene av fortellingen.

Hatteselgeren frste bilde

 Tamil

 Persisk

 Somali  

 Urdu

Ansa og Bansa - en fortelling fra Pakistan

Her er tospråklige lydfiler til fortellingen om Ansa og Bansa, norsk sammen med et annet språk. Klikk her for å komme til bildebøkene av fortellingen.

Ansa og Bansa 4b

 Urdu 

 Persisk

 Somali   

 Tamil

De ubudne gjestene - en fortelling fra Iran

Her er tospråklige lydfiler til fortellingen om De ubudne gjestene, norsk og et annet språk.
Klikk her for å komme til bildebøkene av fortellingen.

De ubudne gjestene

 Persisk 

 Somali   

 Tamil      

 Urdu 

Heksen Dhegdheer - en fortelling fra Somalia

Her er tospråklige lydfiler til fortellingen om heksen Dhegdheer, norsk og et annet språk.
Klikk her for å komme til filmen av fortellingen.

Dhegdheer 10

 Somali  

 Persisk   

 Tamil

 Urdu 

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no