nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Flerspråklig bibliotek
NAFOs filmer

Hvordan bruke Flerspråklige verb i skolen?

Flerspråklige verb kan brukes av eleven selv ved å:

  • Se på filmene og høre på verbene og setningene der verbene inngår.
  • Øve på uttale av verbene i presens og preteritum.
  • Øve på rettskriving av verb.
  • Høre på et verb i presens, si ordet i preteritum for seg selv, for så å høre på lydfilen om det stemmer.
  • Se på filmene og skrive verbene i et bøyningsskjema med presens og preteritum.
  • Lytte til og sammenligne verbene på norsk og eget morsmål.
  • Gjøre oppgaver i ressursen som eleven har fått utdelt av læreren.

 bhskolasportutbild

 Flerspråklige verb kan brukes av læreren i klassen ved å:

  • Ha en felles gjennomgang av utvalgte verb.
  • Se på en film som illustrerer et verb og lytte til verbet på både morsmål og norsk. 
  • Vise filmer og snakke om hvilke verb som vises, både på norsk og morsmål. Elevene kan komme med forslag til verb før læreren spiller lydfiler og viser filmer.
  • Lage setninger i presens sammen med elevene, med utgangspunkt i verb fra ressursen.
  • Lage setninger i preteritum med utgangspunkt i verb elevene foreslår.
  • La elevene se på utvalgte filmer og skrive ned verbene som vises på norsk og morsmål.
  • Bruke ressursen i sammenheng med LEXIN.
  • Ha en aktivitet der verb dramatiseres. Læreren kan mime en handling og elevene kan gjette hvilket verb læreren viser.
  • Ha en gjettelek der elevene går sammen to og to, mimer verb for hverandre og gjetter hvilket verb som mimes.
  • La elevene spille FINN PAR og ALIAS.
  • Anvende ressursen når både tospråklig lærer og norsk lærer samarbeider om undervisningen.

pdfRefleksjonsoppgaver til Flerspråklige verb

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no