nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
Nafos filmer

Informasjon til elever og foreldre om skolemiljø på flere språk

Artikkelbilde trygt skolemiljø på flere språk Skolene har en plikt til å informere elever og foreldre om rettigheter om skolemiljø. Utdanningsdirektoratet har laget en oversikt over det dere må informere elever og foreldre om. For å hjelpe dere med å formidle regelverket, har Utdanningsdirektortatet laget et skriv som dere kan dele ut til elevene, en PP-presentasjon som kan vises på foreldremøter og en plakat dere kan henge opp på skolen. Det er også laget Informasjon om skolemiljø på flere språk. Trykk på bildet.

Velkommen til foreldremøte- på flere språk

Artikkelbilde velkommen til foreldremøte Foreldremøter er en vitkig arena for samarbeid med foresatte i barnehage og skole. Da er det viktig at barnehagen og skolen legger til rette for at flest mulig foresatte møter på disse møtene. Det å få en invitasjon på et språk du behersker, oppleves som kjent og trygt. Dette bidrar til et likeverdig  samarbeid. 

Under er en tabell med invitasjoner til foreldremøter  på ulike språk som kan sendes hjem. Skjemaene er tospråklige og finnes både som worddokument og PDF format. 

Les mer

Les om det norske utdanningssystemet

 

utdanning

På Utdanning.no kan du lese og lære om det norske utdanningssystemet. Der finner du generell informasjon både om grunnskole, videregående skole og videre utdanning. I tillegg er det nyttig informasjon om særskilt språkopplæring for elever som ikke har norsk som morsmål. En grafisk modell gir oversikt over de ulike utdanningsnivåene. Informasjonen finnes på 16 språk. 

Trykk her for å komme til lenken

Samarbeid med flerspråklige foreldre i barnehagen

Pappa i samlingI Rammeplan for barnehagen står det: ”Barnehagen skal i samarbeid og forståelse med hjemmet ivareta barnas behov for omsorg og lek, og fremme læring og danning som grunnlag for allsidig utvikling. (…) Barnehagen skal ivareta foreldrenes rett til medvirkning og arbeide i nært samarbeid og forståelse med foreldrene."

Samarbeidet kan ta ulike former. Her er en liten film om foreldresamarbeid, som gir oss et glimt inn i tre barnehager:

Les mer