nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

Matematikkbegreper på flere språk i worddokumenter

word ikonVed å ha listene tilgjengelige i wordfiler kan det lett lages flerspråklige ordlister ved å klippe og lime i domkumentene. Listene kan brukes til å velge ut noen sentrale ord i matematikkundervinsningen og fremheve disse ordene på ukeplaner, plakater og på klassens læringsplattform ved behov. Tema Morsmål påpeker at vi ikke kan garantere at listene er 100% korrekte. Dette er på grunn av at noen av språkfontene kan endres wordformat, derfor er det alltid tryggest å bruke PDF- filer.

Alle listene i bokmålversjon.               Alle listene i nynorskversjon                   
docxMatteordliste norsk- arabisk.docx docxMatteordliste nynorsk-arabisk.docx
docxMatteordliste norsk-dari.docx

docxMatteordliste nynorsk-dari.docx

docxMatteordliste norsk-engelsk.docx docxMatteordliste nynorsk-engelsk.docx
docxMatteordliste norsk-kurdisk.docx  docxMatteordliste nynorsk-kurdisk sorani.docx 
docxMatteordliste norsk- litauisk docxMatteordliste nynorsk- litauisk.docx
docxMatteordliste norsk- persisk.docx docxMatteordliste nynorsk-persisk.docx
docxMatteordliste norsk-polsk.docx docxMatteordliste nynorsk-polsk.docx

docxMatteordliste norsk-russisk.docx 

 
docxMatteordliste norsk-somali.docx docxMatteordliste nynorsk-somali.docx
docxMatteordliste norsk-spansk.docx docxMatteordliste nynorsk-spansk.docx
docxMatteordliste norsk-tamil  
docxMatteordliste norsk-thai.docx  docxMatteordliste nynorsk-thai.docx
docxMatteordliste norsk-tigrinja.docx docxMatteordliste nynorsk-tigrinja.docx
docxMatteordliste norsk-tyrkisk.docx  docxMatteordliste nynorsk-tyrkisk.docx 
docxMatteordliste norsk-pashto.docx  docxMatteordliste nynorsk-pashto.docx


NB. Om du åpner tigrinja, thai eller tamil i Word, kan det forekomme at du ikke får opp riktig font. Da kan teksten se ut som små firkanter. Da er det bedre og åpne pdf versjonen i denne artikkelen. 

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no