nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

Det rullende gresskaret - en fortelling fra Iran

gresskaret8Arabisk I bokmål I dari I engelsk I litauisk I nynorsk I pashto I persisk I polsk I russisk I somali I spansk I swahili I tamil I thai I tyrkisk I urdu

Fortellingen handler om en gammel dame som skal besøke sin datter og svigersønn. På veien møter hun mange farlige dyr som prøver å spise henne opp. Vil du vite hvordan denne listige damen klarer å lure de ville dyrene?

 

 Filmer

  Norsk tale- persisk tekst   Persisk tale- norsk tekst   Norsk tale- norsk tekst

 

Lydfiler

Arabisk
   
Bokmål
   
Dari
   
Litauisk
   
Nynorsk
   
Persisk   
   
Polsk
   
Tamil

 

 

Bøker til å skrive ut

pdfArabisk og norsk- bokmål. Det rullende gresskaret (pdf)
pdfDari og norsk- bokmål. Det rullende gresskaret (pdf)
pdfEngelsk. Det rullende gresskaret (pdf)
pdfLitauisk og norsk- bokmål. Det rullende gresskaret (pdf)

pdfNorsk, nynorsk. Det rullende gresskaret (pdf)

pdfPashto og norsk-bokmål. Det rullende gresskaret (pdf)
pdfRussisk og norsk- bokmål. Det rullende gresskaret (pdf) 
pdfSpansk og norsk-bokmål. Det rullende gresskaret (pdf)
pdfSomali og norsk-bokmål. Det rullende gresskaret (pdf)

pdfSwahili og norsk -bokmål. Det rullende gresskaret (pdf)

pdfThai og norsk- bokmål. Det rullende gresskaret (pdf)
pdfTigrinja og norsk- bokmål. Det rullende gresskaret (pdf)
pdfTyrkisk og norsk- bokmål. Det rullende gresskaret (pdf)
pdfUrdu og norsk-bokmål. Det rullendegresskaret (pdf)

 

 

Bilder

Klikk på bildene og skriv ut PDF-versjoner av illustrasjonene.


Illustrasjon av en gammel dame som går på en vei

Illustrasjon av en gammel dame som går gjennom skogen

Illustrasjon av en gammel dame og en ulv

Illustrasjon av en gammel dame og en tiger
 gresskaret5  gresskaret6  gresskaret7  gresskaret8
 gresskaret9  gresskaret10  gresskaret11  gresskaret12
nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no