nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Flerspråklig bibliotek
NAFOs filmer

Digital barnebok: Lille dråpe

Digital barnebok

Lille dråpe kvadratDette er en digital barnebok skrevet av Sarah Camille. Hun er også den som forteller og synger i boka - på norsk og fransk créole.
En morgen våkner Eliana og skal spise frokost. Hennes pappa Alando sitter og maler en historie. Sammen med Eliana blir vi invitert med inn i historien; i et vakkert, tørt og varmt landskap. Det er landet der lamaene bor.

Se Lille dråpe på NAFOs filmkanal.

Klikk på LES MER-knappen og finn tekstark, illustrasjoner og film av den ene sangen i fortellingen.

 Film og tekstark til sangene og fortellingen

Sarah Camille

Klikk på bildet og se filmen der Sarah Camille synger sangen Conte mwe for barna i Madamløkken barnehage.

Her er tekstark med sangene og fortellingen som kan skrive ut. Sangene er skrevet på fransk créol og er oversatt til norsk.

Sangene i Lille dråpe: Conte mwe og Petit bec

Fortellingen Lille dråpe

 

 

Illustrasjoner til fortellingen

BIlde 1 Lille drape

Bilde 5 Lille drape

BIlde 9 Lille drape Bilde 12 Lille drape

Klikk på bildene og skriv ut PDF-versjoner av illustrasjonene.

 

Bilde 2 Lille drape BIlde 6 Lille drape Bilde 10 Lille drape BIlde 13 Lille drape

Bildene kan være fine å henge opp på veggen. De kan bli utgangspunkt for spennende samtaler.

 

Bilde 3 Lille drape BIlde 7 Lille drape

Bilde 16 Lille drape

Bilde 14 Lille drape

Fortellingen kan også inspirere barn til å fortelle egen historier.

 

Bilde 4 Lille drape Bilde 8 Lille drape Bilde 11 Lille drape BIlde 15 Lille drape

La barna tegne tegninger og sett dem sammen til en bok om lamaene og den lille kolibrien.

 

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no