nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Flerspråklig bibliotek
NAFOs filmer

Tospråklige barnebøker med norsk parallelltekst

Ali BabaDet finnes i dag flere tospråklige bøker med norsk parallelltekst. Det beriker barnehagens boksamling å ha barnebøker på ulike språk. Når den samme boka leses på flere språk, kan barna bli kjent med fortellingene på sine ulike morsmål og på norsk.

 

De ansatte i barnehagen kan samarbeide med foreldre om å lese for barna på ulike språk. Bøkene kan lånes på biblioteket. 


Her er et dokument med en oversikt over både tospråklige barnebøker med norsk parallelltekst og barnebøker som finnes både på norsk og fler andre språk:

 

Tospråklige barnebøker med norsk parallelltekst + barnebøker som finnes på norsk og flere andre språk

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no