nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
Tospråklig materiell

17. mai

17.maiTema: 17. mai

Her finner du en tekst  med oppgaver om Norges nasjonaldag. I venstre kolonne nedenfor finner du den samme teksten på flere språk. Dokumentet er på fire sider inkludert oppgaver.

Les mer

Samene

Same lavvo rein
Den 6. februar feires samenes nasjonaldag i både Norge, Sverige, Russland og Finland. Her er en kort tekst om samene. Teksten er på to sider inkludert bilder. I venstre kolonne nedenfor finner du den samme teksten på flere språk. Ta også en titt på opplegg om samene på de forskjellige språksidene. Følg lenkene i høyre kolonne nedenfor. Her kan du finne flere ressurser, som for eksempel oppgaver, ordlister og lenker.

 

 

europeernes oppdagelses reiserTema Morsmåls russisk-redaksjon har laget et tospråklig undervisningsopplegg om europeernes store oppsdagelsesreiser. Læringsmålet er at eleven skal kunne framstille oppdagelsesreiser europeere gjorde på 1400-1500-tallet.
Opplegget passer for elever på mellomtrinnet. Det består av et tekstdokument, oppgaver, og nyttige lenker. 

 

Tospråklige undervisningsopplegg på ulike språk:

    
   ARABISK - NORSK                       

  الإكتشافات الأوروبية الكبرى

    
   DARI - NORSK

   هسفرهای اکتشافی بزرگ اروپائی ها 

    KURDISK - NORSK           

   دۆزینەوە جوگرافییە مەزنەکانی ئەوروپا

    
    LITAUISK - NORSK

    Didieji geografiniai atradimai

    
    PASHTO - NORSK


    د اروپایانو لوی کشفی سفرونه
   

    
    POLSK - NORSK

   Wielkie odkrycia geograficzne Europejczyków

    
    RUSSISK - NORSK

   Великие географические открытия европейцев

    
    SOMALI - NORSK

   Safaraddi ay reer yurub adduunka ku daahfureen

    
    TAMIL - NORSK

   ஐரோப்பாவின் பெரிய கண்டுபிடிப்புப் பயணங்கள்

    THAI - NORSK 

   การเดินทางสำรวจครั้งสำคัญของชาวยุโรป

    TIGRINJA - NORSK     ዓበይቲ ናይ ድህሰሳ ጉዕዞታት ኣውሮፓውያን

 

 

Olav den hellige skrinleggesTema: Olav den hellige


Mål
: Eleven kan fortelle om Olav den hellige


Trinn:
5. - 7. trinn


Beskrivelse
: Opplegget er tospråklig. Materiellet består av lesetekster med illustrasjoner, interaktive oppgaver og nyttige lenker.

 

 

 

 Tospråklige undervisningsopplegg på ulike språk:

    
    ARABISK - NORSK  

  Olav den hellige - االملك أولاف أحد ملوك النرويج

    
    DARI - NORSK

  Olav den hellige - اولاف مقــــــدس

    
   KURDISK SORANI - NORSK                                 

  
 Olav den hellige - شا ئولاڤی پیرۆز

    
    LITAUISK - NORSK

  
 Olav den hellige -  Šventas Ūlavas - Norvegijos karalius
   

    
     PASHTO - NORSK


  Olav den hellige - مقدس اولاف هارالدسون
  


     POLSK - NORSK                      

  Olav den hellige - Święty Olaf, król Norwegii

    
     RUSSISK - NORSK

  Olav den hellige - Святой Улав - король Норвегии

    
     SOMALI - NORSK

  Olav den hellige -  Olavkii karaamaysnaa                                           

    
    TAMIL - NORSK

  Olav den hellige - புனிதர் ஊலாவ்

    
    THAI - NORSK
  
  Olav den hellige - กษัตริย์อูลาฝผู้ศักดิ์สิทธิ์
  
    
    TIGRINJA - NORSK      
  
  Olav den hellige - ቅዱስ ኡላቭ

 

 

 

acropolis athens PTema: Det gamle Hellas

Læringsmål: Eleven skal kunne vite om de gamle greske byene, livet til barn, kvinner, slaver og frie menn, greske guder og de olympiske lekene, greske filosofer, hva demokrati er og krigerstaten Sparta.

Trinn: 5. - 7. trinn

 
Tospråklige undervisningsopplegg på ulike språk:

    
   ARABISK - NORSK                       

   Det gamle Hellas -  درس حول اليونان القديمة

    
   DARI - NORSK

   یونان قدیم - Det gamle Hellas                     

    
   KURDISK SORANI - NORSK           

    گریکی کۆن - Det gamle Hellas

   LITAUISK - NORSK

  
   Senovės Graikija - Det gamle Hellas
   

    
   PASHTO - NORSK


  

    POLSK - NORSK

  Starożytna Grecja - Det gamle Hellas

    RUSSISK - NORSK

 
    Древняя Греция - Det gamle Hellas
                              

    
   SOMALI - NORSK

   Giriigii hore - Det gamle Hellas

    
   TAMIL - NORSK

   பண்டைய கிரேக்கம் - Det gamle Hellas
    
   THAI - NORSK
  
  

    
   TIGRINJA - NORSK
  
  ጥንታዊት ግሪኽ - Det gamle Hellas

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no