nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
NAFOs filmer
Lumbrikus

Denne artikkelen er en kortfattet versjon av følgende artikkel på Tema Morsmål:

Tospråklig opplæring gjeninnføres i California

California   kart

 

در ایالت کالیفرنیا قانونی پیشنهاد شده مبنی بر آموزش دوزبانه. درصورت تصویب این قانون آموزش و پرورش موظف میگردد که در مورد محتوای آموزش زبان در مدارس با والدین مشاوره کند. همزمان آموزش و پرورش براساس این قانون، باید  برنامه های آموزشی زبان دوجانبه ایجاد کند ، هم برای کودکان انگلیسی زبان و هم کودکانی که زبان مادری آنها زبان دیگری غیر از زبان انگلیسی است .

سیستم کنونی آموزشی زبان در آمریکا که در سال 1998 مدون شده براین اساس است که کلیه دانش آموزانی که زبان مادری غیر از زبان انگلیسی دارند باید تا یکسال در کلاس های معمولی همراه با کودکان آمریکایی شرکت کنند . این سیستم باعث شده که آموزش دوزبانه بسیار کمرنگ و یا حتی فراموش شده است. براساس سیستم کنونی، تکیه فقط به آموزش زبان انگلیسی است بدون توجه به زبان مادری و نقش زبان مادری در آموزش زبان انگلیسی.

Continue reading

platon i arystoteles bilde pl

Tema: Platon og Aristoteles
Mål: Eleven kan fortelle om Platon og Aristoteles og diskutere noen av deres ideer
Trinn: Mellomtrinn

موضوع: افلاطون و ارسطو
هدف: دانش آموز بتواند در باره افلاطون و ارسطو صحبت کرده و در باره ی تفکر آنها گفتگو کند.
پایه: کلاس پنجم تا هفتم

این درس در باره ی دو فیلسوف بزرگ یونان باستان است. افلاطون و ارسطو که شاگرد او بود. در این درس دانش آموزان در باره افکار و ایده های این دو فیلسوف آشنا شده و تفاوت هر یک را در می یابند. این درس دارای تمریناتی هم هست که می تواند مفید واقع شود. علاوه بر این فایل صوتی درس هم قابل دسترس است تا دانش آموزان در خواندن بتوانند از آن استفاده کنند.

Continue reading

فتوسنتز

Fotosinteze paveikslėlis LTTema: Fotosyntese 

Kompetansemål: Elever skal kunne forklare hoved trekkene i fotosyntesen. 

Trinn: 8.-10. 

Beskrivelse: Materialet består av lesetekst med illustrasjon, lydfiler på norsk og på morsmålet, oppgaver, ordliste, VØL-skjema, quizlet, samt videoer og nyttige lenker. 

موضوع: فتوسنتز

هدف: دانش آموزان باید بتوانند نکات کلیدی فتوسنتز را توضیح دهند.

پایه: 8. – 10

شرح: مواد درسی تشکیل شده است از: متن تصویری درس، فایل صوتی به نروژی و به زبان مادری، تمرین ها و لیست واژه ها، فرم VØL، آزمایش ابتدایی، ویدئوها و لینک های مربوطه.

Continue reading

کسر به زبان ساده

brøk. halvpartenTema: Halvparten

Læringsmål: bli kjent med brøk-begrepet og løse enkle oppgaver med brøk

Nivå: 2. - 4. trinn

 

تم  درس: کسر
هدف از درس: آشنایی با کسر و واژه های مربوط به آن و حل کردن تمرین های آسان کسری
مناسب: برای کلاس دوم تا چهارم ابتدایی  

 

 

Continue reading

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید   - www.morsmal.no