nafo
Persisk - فارسی

زنجیره غذایی (2)

 

Presentasjon1Dette er et undervisningsopplegg i Naturfag for 4. trinn. Her skal elever lære om Næringskjeden. Undervisnningen inneholder en Power Point presentasjon med forskjellige sider. Overskriftene er både på norsk og persisk. Presentasjonen har en  ordforklaringsside som forklarer ord og begreper på persisk. 

Tospråklige lærere kan bruke dette opplegget i klassen eller i små grupper. Kildene for dette opplegget er hentet fra boka Cumulus 4. trinn. I tillegg brukte vi flere eksemplarer fra nettet og andre kilder. 

این یکی از درس های زیست شناسی  Naturfag است. درس های زیست شناسی معمولا یکی از درسهای چالش برانگیز است. و این چالش نه تنها مختص دانش آموزان دو زبانه، بلکه شامل دانش آموزانی ا که زبان مادری شان نروژی ست نیز می شود. زیرا که دانش آموزان در این درس با مجموعه ای از کلمات جدید و درسی آشنا می شوند که با کلمات روزمره فرق می کند.

تم یا موضوع درسی ما «زنجیزه غذایی» Næringskjede  نام دارد.  این opplegg  یا درس ـ برنامه که به صورت پاور پوینت ارائه می شود، برگرفته از کتاب درسی زیست شناسی Cumulusدانش آموزان کلاس چهارم است.  یکی از صفحات نیز اختصاص به معنای واژه یاordforklaring دارد. آموزگاران دو زبانه، و پدرها و مادرها می توانند آنرا در مدرسه یا خانه برای کودکان خود استفاده کنند.

میتوانید درس را از لینک زیر دریافت کنید:

icon Næringskjede persisk

 و این هم یک تمرین در رابطه با این درس:

Oppgaver til Næringskjede

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید   - www.morsmal.no