nafo
Polsk - Polski
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

Trzej królowie

three kings 1863840 960 720Helligtrekongers dag feires med opptog hvor barna kler seg i fargerike drakter og lar som om de er de tre vise mennene med følge. Det var også en skikk i Norge i fortiden å gå rundt fra hus til hus og synge om de tre vise menn. I spissen av opptoget hadde man alltid en stjerne av papir med lys inni.

Święto Trzech Króli zamyka Gody. W wielu polskich domach to czas rozbierania choinki. Pojawiła się też tradycja orszaków Trzech Króli paradujących po ulicach i wspólnego śpiewania kolęd po raz ostatni. W Hiszpanii i Włoszech dzieciaki otrzymują tego dnia prezenty. Tego dnia obchodzony jest również Światowy Dzień Misyjny Dzieci. Poniżej znajdziecie Państwo kilka inspiracji muzycznych, plastycznych i literackich.

Les mer

Alle har en baksideHer presenterer vi en del av bøker av Anne Fiske som egner seg godt til barnehagebarn. Særlig anbefaler vi serien: Følelsesbiblioteket og serien Halo Verden!

Anne Fiske należy do czołówki norweskich ilustratorów książek dla dzieci, słowników i innych książek popularnonaukowych. Jej odbiorcami są zarówno starsze przedszkolaki jak i szkolniaki i to nawet zaawansowane albowiem Anne Fiske tworzy również serie komiksów, które są zawsze tak popularne pośród młodzieży ale również dorosłych.

 KILKA SŁÓW O AUTORCE I ILUSTRATORCE KSIĄŻEK - ANNE FISKE

 

Les mer

Pulverheksa1Pulverheksa er en del av småbarn kulturelle referanse som kan anbefales til flerspråklige barn.

Proszkowa Wiedźma to ikona norweskiej popkultury dziecięcej. Dzielny potarganiec, którego dom i serce otwarte są na dziwacznych przyjaciół. Dzieki nim i magicznemu proszkowi Wasze dziecko pokocha język norweski.

Les mer

barn på skiNedenfor finner dere noen titler som kan forberede våre barn til skigleder. I Polen er ikke ski så populære som i Norge. Derfor er det lurt å forberede seg språklig til nye erfaringer.

Zimą większość norweskich przedszkoli organizuje narciarskie wycieczki, zimowe olimpiady czy wręcz dwudniowe wypady na narty. Dobrze będzie wprowadzić dzieciaki w tematykę norweskiego prastarego zimowego szaleństwa i zwrócić ich uwagę na uroki zimy. Proponujemy tytuły, które mogą zaciekawić przedszkolaka i zapoznać go ze specyficznym zimowym słownictwem.

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.   - www.morsmal.no