nafo
Polsk - Polski
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell
Veiledning till foreldre

Bogacz i wieśniak - opowiadanie arabskie

Den rike mannen og bonden 4Vi presenterer en arabisk fortelling om to menn som traff hverandre på basaren.

FAGOMRÅDER I RAMMEPLANENEN: KUNST, KULTUR, KREATIVITET

SENTRALE ORD: Ørken, basar, rik, fattig, bonde, dommer, fyringsved, sjølgod

Przestawiamy opowiastkę z krajów arabskich wraz z plikami dźwiękowymi, pytaniami pomocniczymi i zajęciami plastycznymi, które mieszczą się w obszarze: Sztuka, Kultura i Twórczość norweskiej podstawy programowej przedszkola. 

Opowiadanie traktuje o bogatym i zapatrzonym w siebie człowieku, który spotyka ubogiego acz bystrego wieśniaka. Rzecz dzieje się w małym, arabskim miasteczku. Pewnego dnia ścieżki mężczyzn przecinają się na bazarze. Bogacz nie chce ustąpić drogi biedakowi niosącemu wielkie naręcza chrustu.

W wyniku tego obaj lądują w błocie a wykwintny ubiór dostojnika zostaje zniszczony. Dlatego właśnie bogacz pozywa biedaka i czeka na wyrok. Jednak sprawy nie przyjmują oczekiwanego przez niego obrotu. Koniec końców to właśnie on zosaje skazany za to że był nieuczynny, nieustępliwy i nie chciał dzielić drogi z biedakiem.

 

SŁOWA KLUCZOWE – pustynia, bazar, bogacz, wieśniak, sędzia, chrust, samolubny, nieuczynny.

 

DEN RIKE MANNEN OG BONDEN - HØR PÅ TEKSTEN

DEN RIKE MANNEN OG BONDEN - LES PÅ NORSK - TEKST NORWESKI

BOGACZ I WIEŚNIAK - TEKST POLSKI

BOGACZ I WIEŚNIAK - PYTANIA DO TEKSTU

NA STRAGANIE - PIOSENKA

INSPIRACJA: MOZAIKI ARABSKIE

MOZAIKA Z LIŚCI

ROBIMY KALEJDOSKOP

PROSTE ZAJĘCIA MOZAIKOWE DLA MALUCHÓW

ROBIMY I KOLORUJEMY MANDALE

DLA STARSZAKÓW: MOZAIKA GEOMETRYCZNA (SYMETRIA)

 

 

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.   - www.morsmal.no