Den lille røde høna
Her finner du eventyret om den lille røde hønen og de late vennene hennes. I tillegg finner du aktiviteter og sanger.
Ponizej przedstawiamy Panstwu bajkę o pracowitej kurce i jej leniwych przyjaciołach. Spotkanie z bohaterami można rozszerzyć o piosenki malowanki itp.
Skinnvotten
Under finner du eventyrtekst på norsk og polsk og animasjonsfilm.
Po lekturze możemy zaśpiewać piosenki, rozwiązać zagadki itp.
Ulike bildebøker på polsk og norsk
Vi foreslår gjerne en serie bildebøker skapt av Richard Scarry. De egner seg for forskjellige alder, handler om tall, farger, former eller tjener som myldrebøker som forsetiller Travelby og deres beboere.
Zapraszamy do zapoznania się z serią książek Richarda Scarry i stworzonego przez niego wesołego świata. Książki te wydawane są obecnie w Polsce i można je często znależć na półce w przedszkolu norweskim. Są to głównie książki obrazkowe z niewielką ilością tekstu i nadają się doskonale do przełamywania lodów podczas nauki nowego języka. Ich atrakcyjna forma plastyczna sprawia, że stworzone przez Scarry postacie wykorzystywane są również w postaci gier planszowych.
Skomakersønnen
Her finner du eventyret om skomakersønnen. Eventyret resulterte i et Skomaker prosjekt i en av Bergens barnehager som du kan lese om her. Det finnes også dikt, filmer og sangtekster.
Hakkebakkeskogen på polsk
Endelig har de polske barn fått mulighet å se filmen¨Alle dyrene i Hakkebakkeskogen¨ på polsk.
Innholdsansvarlig: