nafo
Polsk - Polski
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell
Veiledning till foreldre

swierszcz

Gresshopper er insektenes musikanten. Den lager konsenter ute i naturen i sensommer og er vår litterær inspirasjon. Nedenfor finner vi fakta, dikt og fabel om greshopper.

Konik polny czy świerszcz jest dla nas olbrzymią inspiracją literacką. Jego cykanie uprzyjemnia nam letnie wieczory lecz również przypomina o nieuchronnie zbliżającym sie końcu lata. Poniżej znajdziemy fakty, wiersze i bajki o świerszczu.

Les mer

Kwiat paproci

Her kan du lese og høre et eventyr om en magisk blomst som kan finnes bare på Sankt Hans aften. Den følges av sang og filmer som gjenforteller handlingen.

Bajka Kwiat Paproci w wersji uproszczonej jest punktem wyjścia do rozmowy o tym co w życiu przedszkolaka jest ważne. Zajęcia można przenieść w plener w celu zainteresowania dzieci lokalną florą leśną. Możemy również zapoznać się ze świętojańskimi zwyczajami norweskimi.

Les mer

syrenka

Her kan vi lese og høre en fortelling om en havfrue som ga opphav til Polens hovedstad navn. Filmer og animasjoner kan provosere barna til deltakelse i dramatisering av legenden.

Czy warto zapoznawać przedszkolaki z polskimi legendami - możnaby zapytać. Poznawanie prostych historii, postaci znanych wszystkim Polakom buduje poczucie przynależności narodowej. Na podstawie histori dzieci układają zdania i relacjonują przebieg wydarzeń. Są również prowokowane do własnych refleksji. Inscenizacje legend konfrontują dzieci z utworem literackim i pozwalaja na wyrażanie siebie poprzez formy teatralne. W ten sposób dzieci przygotowują się do roli widza i aktora. Zapraszamy do jednej z wersji legendy o warszawskiej syrence.

  

Les mer

dzien jezyka ojczystego

Den internasjonale morsmålsdagen markeres årlig 21. februar over hele verden. Markering av dagen setter fokus på språkmangfoldet og viktigheten av morsmålet. Under finner du tips til hvordan barnehagen kan markere dagen, samt ulike ressurser som kan benyttes i barnehagens flerspråklige arbeid.

Już od 15 lat świętujemy ten dzień 21 lutego z inicjatywy UNESCO.

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.   - www.morsmal.no