nafo
Polsk - Polski
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell
Veiledning till foreldre

samisk bamseNorges urbefolkning samene, har sin nasjonaldag 6. februar. Under finner du tips til ulike aktiviteter som kan gi barn innblikk i samisk kultur, blant annet et samisk eventyr som kan være et fint utgangspunkt for samtaler med barna om samene og deres tradisjoner.

6 lutego obchodzimy narodowy dzień Samów. Poniżej proponujemy bajki samów oraz zadania interaktywne dla dzieci, które przybliżają nam kulturę tego rdzennego narodu ziem północy.

Les mer

smokHer finner du legenden om den berømte dragen fra Kraków. Den er tilgjengelig som tekst både på polsk og norsk, i tillegg til filmer på youtube (polsk).

Poniżej dostępna jest legenda o Smoku Wawelskim przetłumaczona na język norweski oraz linki do stron z tekstem po polsku.

 

Les mer

Bukkene Bruse

Her finner dere det kjente og kjære eventyret "De tre Bukkene Bruse". Under er lenker til ulike nettsider der dere kan lese eller høre eventyret. 

Bajka ludowa o trzech koziołkach Bruse należy do kanonu tekstów dla dzieci w norweskim przedszkolu.Czytając ją dzieciom po polsku ułatwimy im wspólne przeżywanie tej opowieści wraz z norweskimi kolegami z przedszkola. Tekst lubiany jest i przez maluchy i przez starszaki.

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.   - www.morsmal.no