nafo
Polsk - Polski
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

grammarNedenfor finner man nyttige lenker med norsk grammatikk forklart både på norsk og på polsk.

Oto zbiór linków z norweską gramatyką wytłumaczoną po polsku i norwesku. Dotatkowo załączone są odnośniki do zadań gramatycznych po norwesku.

Les mer

innføringsklasseNedenfor finner man lenker med oppgaver som passer bl.a. for elever i innføringsklasser.

Poniżej zamieszczone są linki do materiałów, które szczególnie mogą się przydać w nauczaniu w klasach dla nowoprzybyłych uczniów z mniejszości językowych. Zadania w odnośnikach dopasowane są do podręczników do nauki norweskiego dla dorosłych, lecz wiele z zadań można wykorzystać z młodszymi uczniami m. in. przy nauce gramatyki, słownictwa i wymowy.

Les mer

uttaleNorsk uttale er ofte vanskelig for polske elever. Spesielt vokaler trenger man å øve mye på. På Uttale.no er det både materiell og informasjon for lærerere samt uttaleøvelser for elever.

Wymowa norweska często sprawia trudność polskim uczniom. Szczególnie wymowa samogłosek wymaga dodatkowych ćwiczeń. Na stronie Uttale.no znajdziemy materiały i informacje odnośnie wymowy norweskiej dla nauczycieli oraz ćwiczenia dla uczniów.

Les mer

nye kontekstNye kontekst et en ressursside i norsk for ungdomstrinnet. Flere interakrive oppgaver er tilgjengelige HER.

Nye kontekst to strona z zasobami z norweskiego dla gimnazjum. Więcej zadań interaktywnych dostępnych jest TUTAJ.

glosetyggerenMed Glosetyggeren kan man lage egne tospråklige ordlister på utvalgte språk og øve interaktivt på glosene. 

Na stronie Glosetyggeren można w prosty sposób stworzyć dwujęzyczną listę słówek w wybranych językach, a następnie ćwiczyć ich zapamiętywanie. Glosetyggeren umożliwia także zapisanie listy, którą to można wysłać na swój adres mailowy i odtworzyć według potrzeby. Tworzenie list ze słówkami to doskonałe ćwiczenie dla uczniów, którzy mogą np. sporządzać tematyczne listy słówek i wymieniać się nimi mailowo. To również świetne narzędzie dla nauczycieli, którzy łatwo mogą ułożyć dwujęzyczne listy wyrazów i przesłać je uczniom do przećwiczenia.

 

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.   - www.morsmal.no