nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
NAFOs filmer
Flerspråklig bibliotek

Kolędnicy

Chodzenie z turoniem pocztowkaNa szczynści na zdrowie
Na ten nowy rok!

Byście byli zdrowi weseli
Jako w niebie Anieli.

Ordet julebukk stammer fra hedensk tid da nordmenn gikk fra hus til hus forkledd i geiteskinn, bærende på et geitehode som en slags selskapslek på høytidsdager. Etterpå ble det byttet med tradisjon at barn kledde seg ut og gikk rundt i nærmiljøet på jakt etter godter. Lignende skikk finnes det også i Polen.

Kolędnicy - to przebierańcy w kostiumach Króla Heroda, Śmierci, Diabła, Anioła i Turonia, którzy w okresie bożonarodzeniowym chodzili po wsiach od domu do domu z piosenkami świątecznymi i życzeniami pomyślności w Nowym Roku. Z kolei święto Trzech Króli ze swoimi obrzędami zamykało czas kolędowania i otwierało wrota karnawałowi. Przypominamy te zwyczaje i mamy nadzieję zainspirować dzieciaki do tego rodzaju zabawy.

 PRZEDSZKOLAKI KOLĘDUJĄ

 

JULEBUKK PÅ NORSK

 

POKOLORUJ TRZECH KRÓLI (WYDRUK) / FARGELEGG

POKOLORUJ TRZECH KRÓLI ONLI NE

KOLEDNICY - KOLOROWANKA DO WYDRUKU

KURPIOWSKIE LEPIENIE BYŚKÓW Z CIASTA

 

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no