Сказка о Еже и Волке / Pinsvinet og Ulven

PinsvinnUlvenСказку о Еже и Волке написал ученик 2-го класса Ян Грегор Андресен (7 лет).

Рисунок выполнил: Александр Замковой (9 лет)

Еventyret om Pinnsvinet og Ulven er skrevet av Jan Gregor Andresen, 2. klassetrinn (7 år).

Tegningen er laget av: Aleksander Zamkovoj (9 år)

Det var en gang et Pinnsvin. En gang traff det en Ulv i skogen.

Ulven sier: " Hei Pinnsvin, jeg skal spise deg opp. Jeg er forferdelig sulten."

Pinnsvitet svarer: " Du får bare prøve deg. Jeg er ikke redd deg."

Da Ulven bet i Pinnsvinet, kjente han en forferdelig smerte i munnen.

Det er fordi Pinnsvinet hadde mange nål på ryggen sin.

Ulven løp bort og kom aldri tilbake.

Siden da levde Pinnsvinet lykkelig i sitt lille hus i skogen.

Жил-был Ёж.

Однажды он встретил в лесу Волка.

Волк сказал: "Ёж, я тебя съем. Я ужасно голоден!"

Ёж ответил: "Попробуй съесть меня. Я тебя не боюсь!"

И тогда Волк укусил Ежа. Он сразу почувствовал страшную боль, потому что у ежа было много колючек на спине.

Волк убежал и больше никогда не появлялся.

С тех пор Ёжик жил спокойно в своём домике в лесу.