nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Flerspråklig bibliotek
NAFOs filmer

Digaagaddii yarayd ee guduudnayd iyo mirihii daqiiqda

den lille rde hnaDen lille røde høna og hvetekornet er et klassisk eventyr om den lille høna som sår, høster, tresker og maler korn og til slutt baker et brød av melet. En ordliste bakerst forklarer de viktigste ordene på norsk og somali. Boken kan lånes eller kjøpes fra Det flerspråklige bibliotek.

Sheekadani waxay ku saabsantahay digaagadda yar ee berta  gurata, daqiijisa  midhaha, kabacdina rooti ka samaysa

Continue reading

Beowulf

beowulfBeowolf

Denne spennende fortellingen bygger på et anglosaksisk sagn fra 900-tallet. Det fryktelige og onde monsteret Grendel truer kongeriket Danmark. Beowulf, en sterk og modig kriger, reiser til Danmark for å kjempe mot monsteret.

 

Beowulf 

Sheekadan xiisaha leh waxay ku saleysantahay buraanburka dadka anglosaksiska ah ee jiray taariikhdu markay ahayd 900. Cirfiidkii cabsida iyo xumaanta badnaa ee la odhan jiray Grendel, oo khatar galinaya boqortooyada Denmark. Nin geesi dagaalyahan ah oo ku magacdheer Beowful ayaa Denmark u safraya si uu ula dagaalamo cirfiidka oo boqortooyada u badbaadsho. Buugga waxa laga soo gadan karaa makdabadda laba luqadoodlaha, si aad u heshid Guji halkan

 

Cali Baaba iyo afartankii tuug

ali babaDette er et klassisk eventyr fra Tusen og en natt i spennende og fargerik billedbokversjon. En fullmånenatt i ørkenen snubler Ali Baba over en hule full av stjålne skatter. Sammen med den smarte tjenestejenta Morgianna lurer de røverhøvdingene Ka-eed og de førti røverne. Boken kan lånes eller kjøpes fra Det flerspråklige bibliotek.

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no