nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

KonferanseNAFO  எதிர்வரும் நவம்பர் 19, 20ந் திகதிகளில் Tema Morsmål சம்பந்தமான தேசிய மகாநாடு ஒன்றை Oslo இல் நடாத்தவுள்ளது.

மகாநாட்டின் முதல் நாள் அனைவருக்கும் பொதுவானது. மகாநாட்டின் இரண்டாவது நாளின் ஒரு பகுதி மொழி சார் மகாநாடாக இருக்கும். Tema Morsmålஇல் முக்கிய அங்கம் வகிக்கும் தமிழ் மொழி உட்பட்ட மொழிகளுக்கான மொழிசார் மகாநாடாக இரண்டாவது நாளின் ஒரு பகுதி அமையும்.

மேலதிக விபரங்களுக்கு,  http://morsmal.no/no/8922-morsmalskonferanse-fokustreff-nafo-konferansen-2018.

foreldreDet er viktig at foreldre og foresatte deltar på foreldremøter arrangert av skolen/barnehagen. Tospråklig innkallinger på morsmålet vil hjelpe skolene for å nå alle foreldre og foresatte med språklig minritetesbakgrunn. Her er det lenket til et slikt innkalling på norsk/tamil som kan brukes av skoler og barnehager.

பெற்றோர், பாதுகாவலர்க்கான பெற்றோர் கூட்டத்தில் பங்கேற்பது மிகவும் முக்கியமானது. கூட்டத்திற்கான அழைப்பானது தாய்மொழிகளில் இருப்பது, பெற்றோர் கூட்டத்திற்கான அறிவித்தல் அனைத்துப் பெற்றோர்களையும் சென்றடையும் வாய்ப்பை அதிகரிக்கிறது. பெற்றோர் கூட்டத்திற்கான அழைப்பின் மாதிரி ஒன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

Velkommen_til_foreldremøte-_Barnehage_tamil.docx                      Velkommen_til_foreldremøte-_Barnehage_tamil.pdf

Velkommen_til_foreldremøte-_skole_tamil.docx                               Velkommen_til_foreldremøte-_skole_tamil.pdf

denimDenim eller dongeri laget av indigoblått bomull er et meget kjent tøy.  Her har vi laget et interessant opplegg om historien til denim tøy.  Lesestykke drøfter også om energiforbruk knyttet til å lage dette materialet. Opplegget kan brukes både for 6. - 7. trinn og ungdomstrinnet.

Tema: Historien om Denim

Mål: Å lære om historien til Denim materialet og hvorfor er den utbredt i verden

Trinn: 6. - 7.  og tilpasses ungdomsskole

டெனிம் உடை உலகப் புகழ்பெற்றது. இதன் வரலாறும் சுவையானது. டெனிம் உடை சம்பந்தமான ஆவணம் இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 6 ஆம் வகுப்புத் தொடக்கம் 10ஆம் வகுப்புவரையான மாணவர்களுக்குப் பொருத்துமானது. டெனிம் உற்பத்தியினால் சூழலுக்கு ஏற்படும் பாதிப்புகளும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

தலைப்பு : டெனிமின் கதை
                                                                                     அடைவு: டெனிமின் வரலாற்றைப்பற்றி அறிந்து கொள்ளல்

                                                                                      நிலை: 6. - 7. , 8. - 10 ஆம் ஆண்டு

Continue reading

motherlanguageHer er det en artikkel om morsmålsopplæring i diverse land. Artikkelen er skrevet av Vijay Asokan fra Sverige. 

உலகநாடுகளில் தாய்மொழிக்கல்வி என்ற தலைப்பில் எழுதப்பட்ட கட்டுரை இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளது. சுவீடனில் வசிக்கும் முனைவர் விஜய் அசோகனால் இக்கட்டுரை எழுதப்பட்டுள்ளது.

Continue reading

ஆயகலைகள்

KalaihalI tamilsk litteratur nevnes det om 64 kunsttyper. Hva er de 64 typene? Her i denne videoen blir det forklart alle 64 typene. Godt egnet for ungdomskole og videregående skole elever.

ஆயகலைகள் அறுபத்து நான்கு என்று தமிழில் சொல்கிறோமே. அந்த அறுபத்து நான்கு கலைகள்தான் எவை? இந்த விவரணம் நல்ல விளக்கமளிக்கிறது.

தலைப்பு: ஆய கலைகள்
அடைவு: தமிழ்க்கலைகள் பற்றி அறிந்து கொள்ளல்
நிலை: மேற்பிரிவு மாணவர்கள்

 

 

Continue reading

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.   - www.morsmal.no