nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

யானை வருது - பாடல்

yaanai varuthuPå vegne av utdanningsdepartmentet iTamilnadu er det laget noen barnesanger og videoer for å illustere sangene. Sangen som er plassert her passer til 1. klassinger. 

தமிழ்நாட்டு அரசின் சார்பில் தயாரிக்கப்பட்ட 1ஆம் வகுப்பு மாணவர்க்கான பாடல்களில் ஒன்றானயானை வருது - பாடலும்   இதற்கான காணொளியும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

Yaanai.pdf

Continue reading

வருகையும் வருகைக்காலமும்

advvTema: Advent

Mål: Eleven skal kunne forklare hva advent er og hvordan den markeres.

Beskrivelse: Dette er et tospråklige undervisningsopplegg som passer for 1. - 7. trinn.

Materialet består av Powerpoint, ordliste, oppgaver og nyttige lenker.

தலைப்பு: வருகையும் வருகைக்காலமும்
 
அடைவு:ஆண்டவரின் வருகையும் வருகைக்காலமும் பற்றி அறிந்திருத்தல்
 
நிலை: 1ஆம் ஆண்டு தொடக்கம் 7ஆம் ஆண்டு வரை
 

Continue reading

அசிங்கமான வாத்துக்குஞ்சு

 

den stygge andungen

Tema: Den stygge andunge

Kompetansemål: lytte og samtale om personer og handlinger i eventyr og lære de viktigste kjennetegnene for eventyr, bruk av adjektiver.

Beskrivelse: et tospråklig opplegg som passer til elevene på 1.- 5. trinn, inneholder video, tekster, oppgaver og nyttige lenker.

நோர்வேயிய மொழியில் எழுதப்பட்ட கதையானது தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பாலர் வகுப்பு மாணவர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. காணொளிகளும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

 andunge_tamil.pdf                     DEN STYGGE ANDUNGEN_tamil_oppgaver.docx    

DEN STYGGE ANDUNGEN_tamil_oppgaver.docx  

DEN STYGGE ANDUNGEN OPPGAVER-NORSK                 http://podium.gyldendal.no/salabyintro/norsk1/les-og-lytt-til-eventyr/den-stygge-andungen

Continue reading

குழந்தைகளின் நாடகம்

site 197 Tamil 311570Her har vi lenket en podkast med et humørisk barneteater laget av tamil skole elever i Australia. Teateret handler om hvordan en elev som er født i Australia lærer sitt morsmål hjemme. Tilpasset barnetrinn.

ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்து வளர்கின்ற ஒரு தமிழ்க் குழந்தை, வீட்டில் எவ்வாறு தமிழ் கற்றுக்கொள்கிறது என்பதை நகைச்சுவையோடு நடித்துக்காட்ட இருப்பவர்கள் பாலர் மலர் ஹோல்ஸ்வோர்தி தமிழ்ப் பள்ளியின் மாணவர்கள்.

http://www.sbs.com.au/yourlanguage/tamil/ta/content/tmilllp-paattm-kulllntaikllinnn-naattkm?language=ta

தேன்தமிழ் - பயிற்றுவளங்கள்

tamilTamil er et av de offisielle språkene i Singapore.  Utdanningsmyndighetene har utviklet en webportal i tamil for at elevene skal lære seg tamil som morsmål. Lesetekster, sanger og oppgaver er inkludert i oppleggene, så elevene kan bruke selv portalen for å tilegene seg lærerstoffet. Foreldre og lærere kan veilede elevene å bruke effektivt portalen.

புலம்பெயர் சூழலுக்கு ஏற்ற வகையில் தமிழ்மொழிப் போதனைக்கான கணனிவழிப் பாடங்கள் சிங்கப்பூர் கல்வித்திணைக்களத்தால் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன.

Continue reading

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no