nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

yaanai varuthuPå vegne av utdanningsdepartmentet iTamilnadu er det laget noen barnesanger og videoer for å illustere sangene. Sangen som er plassert her passer til 1. klassinger. 

தமிழ்நாட்டு அரசின் சார்பில் தயாரிக்கப்பட்ட 1ஆம் வகுப்பு மாணவர்க்கான பாடல்களில் ஒன்றானயானை வருது - பாடலும்   இதற்கான காணொளியும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

Yaanai.pdf

Continue reading

advvTema: Advent

Mål: Eleven skal kunne forklare hva advent er og hvordan den markeres.

Beskrivelse: Dette er et tospråklige undervisningsopplegg som passer for 1. - 7. trinn.

Materialet består av Powerpoint, ordliste, oppgaver og nyttige lenker.

தலைப்பு: வருகையும் வருகைக்காலமும்
 
அடைவு:ஆண்டவரின் வருகையும் வருகைக்காலமும் பற்றி அறிந்திருத்தல்
 
நிலை: 1ஆம் ஆண்டு தொடக்கம் 7ஆம் ஆண்டு வரை
 

Continue reading

 

den stygge andungen

Tema: Den stygge andunge

Kompetansemål: lytte og samtale om personer og handlinger i eventyr og lære de viktigste kjennetegnene for eventyr, bruk av adjektiver.

Beskrivelse: et tospråklig opplegg som passer til elevene på 1.- 5. trinn, inneholder video, tekster, oppgaver og nyttige lenker.

நோர்வேயிய மொழியில் எழுதப்பட்ட கதையானது தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பாலர் வகுப்பு மாணவர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. காணொளிகளும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

 andunge_tamil.pdf                     DEN STYGGE ANDUNGEN_tamil_oppgaver.docx    

DEN STYGGE ANDUNGEN_tamil_oppgaver.docx  

DEN STYGGE ANDUNGEN OPPGAVER-NORSK                 http://podium.gyldendal.no/salabyintro/norsk1/les-og-lytt-til-eventyr/den-stygge-andungen

Continue reading

site 197 Tamil 311570Her har vi lenket en podkast med et humørisk barneteater laget av tamil skole elever i Australia. Teateret handler om hvordan en elev som er født i Australia lærer sitt morsmål hjemme. Tilpasset barnetrinn.

ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்து வளர்கின்ற ஒரு தமிழ்க் குழந்தை, வீட்டில் எவ்வாறு தமிழ் கற்றுக்கொள்கிறது என்பதை நகைச்சுவையோடு நடித்துக்காட்ட இருப்பவர்கள் பாலர் மலர் ஹோல்ஸ்வோர்தி தமிழ்ப் பள்ளியின் மாணவர்கள்.

http://www.sbs.com.au/yourlanguage/tamil/ta/content/tmilllp-paattm-kulllntaikllinnn-naattkm?language=ta

tamilTamil er et av de offisielle språkene i Singapore.  Utdanningsmyndighetene har utviklet en webportal i tamil for at elevene skal lære seg tamil som morsmål. Lesetekster, sanger og oppgaver er inkludert i oppleggene, så elevene kan bruke selv portalen for å tilegene seg lærerstoffet. Foreldre og lærere kan veilede elevene å bruke effektivt portalen.

புலம்பெயர் சூழலுக்கு ஏற்ற வகையில் தமிழ்மொழிப் போதனைக்கான கணனிவழிப் பாடங்கள் சிங்கப்பூர் கல்வித்திணைக்களத்தால் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன.

Continue reading

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.   - www.morsmal.no