nafo
Tamil - தமிழ்
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

குருவி

fuglDenne sangen handler om en fugl som la egg i reiret sitt på treet. En dag fløy fuglen for å finne mat. Da kom det en slange for å spise eggene fuglen hadde lagt. De andre fuglene som bodde i treet, samlet seg sammen og klarte å redde eggene fra slangen. Utifra denne sangen lærer barna at sammen er vi sterkere.

 

குருவி ஒன்று கூடுகட்டி முட்டை யிட்டது   

அருகில் ஒரு பாம்பு புற்றில் பார்த்திருந்தது

ஆடிப்பாடி நாளும் குருவி அடையும் காத்தது                                                                                                                                                         பாம்பு அதன் முட்டை யுண்ணச் சமயம் பார்த்தது

குருவி ஒருநாள் உணவு தேடி வெளியே சென்றது                                                                                                                                            அரவு மெல்ல குருவிக்கூட்டுள் நுழையப் போனது

காகம் ஒன்று பார்த்தே இதைக் “காகா” என்றது                                                                                                                                                  கிளிகள் இதைக் கேட்டெழுந்து “கீகீ” என்றன

மைனாக் கூட்டம் “ஆபத்” தென்று மொய்த்துக் கத்தின                                                                                                                                   கரிக் குருவி, காடை, கோட்டான் திரண் டெழுந்தன !

வட்டம் இட்ட பருந்தும் கீழே விரைந்து வந்து                                                                                                                                                           தன் துட்ட குணத்தை விட்டிவைக்குத் துணையாய் நின்றது

அத்தனையும் சேர்ந்து பாம்பைக் கொத்தத் தொடங்கின                                                                                                                                  “ஐயோ” என்று பாம்பு கீழே செத்து விழுந்தது !

ஒன்று கூடி பறவையினம் பகையை வென்றது                                                                                                                                       “ஒன்றுபட்டால் உண்டு வாழ்வு” என்று பாடின.

மு. பொன்னம்பலம்

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.   - www.morsmal.no