Våren er her og blomster og planter spirer rundt oss. Vi på NAFO har lyst til å trekke frem en av våre læringsressurser, Lubrikus  som er fin å bruke i sammenheng med uteskole. 

ฤดูใบไม้ผลิที่เต็มไปด้วยดอกไม้และพืชพันธุ์กำลังเจิญเติบโตและผลิบานรอบตัวเรา พวกเรา NAFO มีความต้องการส่งเสริมแหล่งทรัพยากรการเรียนรู้ที่เป็นประโยชน์ของเรา ที่เหมาะสมกับการเรียนรู้นอกโรงเรียน  Lubrikus เป็น หนังสือวิทยาศาสตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความหลากหลายของธรรมชาติ ด้วย เสียง ข้อความ และรูปภาพ 

Tema: 17. mai

Her er en lettlest tekst om Norges nasjonaldag på thai og norsk. Det finnes også lydfil, Quizlet-ordliste, lenker til filmer og oppgaver for elevene. Teksten passer for 4.-7. trinn. 

 นี่คือเนื้อหาอ่านง่ายเรื่องวันชาติของประเทศนอร์เวย์ ซึ่งมีทั้งภาษาไทยและภาษานอร์เวย์ นอกจากนี้ยังมีเสียงอ่านภาษาไทย เกมส์การเรียนรู้คำศัพท์ Quizlet ลิงค์วีดีโอ และคำศัพท์ เนื้อหาเหมาะสำหรับระดับ 4-7

I barnehagen er det innført nye rutiner for håndhygiene for å hindre smittespredning.

Tekst, illustrasjon, og lyd på flere språk. 

ในโรงเรียนอนุบาลมีการแนะนำขั้นตอนใหม่เพื่อสุขอนามัยของมือ เพื่อป้องกันการแพร่เชื้อ ในบทความนี้คุณจะเจอโปสเตอร์ที่แสดงสถาณการณ์ต่างๆ ที่เด็กต้องล้างมือเมื่อพวกเขาอยู่ที่โรงเรียนอนุบาล คุณสามารถดาวน์โหลดโปสเตอร์เหล่านี้ได้ โปสเตอร์สามารถนำไปใช้เพื่อแนะนำเด็กๆในโรงเรียนอนุบาลได้ นอกจากนี้ยังสามารถนำโปสเตอร์ไปติดไว้ที่ผนังหรือแจกให้ผู้ปกครองได้  

Her er en liten tekst og en forklarings video om Gjennomsnitt, median, typetall og variasjonsbredde på thai som passer for 7. trinn og ungdomstrinnet.

นี่เป็นเนื้อหาสรุปและวีดีโออธิบายพร้อมด้วยตัวอย่าง เกี่ยวกับ ค่าเฉลี่ย ค่ามัธยฐาน ค่านิยม และค่าพิสัย ที่เป็นภาษาไทย ซึ่งเหมาะสมกับนักเรียนระดับ 7 และระดับมัธยมศึกษาตอนต้น

เอกสารและวีดีโอ/dokument og video

I denne teksten får eleven kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag. Teksten inneholder også informasjon om feringen av 1. mai i Norge. Teksten egner seg best for elever på ungdomstrinnet.

ในเนื้อหาเรื่องวันแรงงานสากล นักเรียนจะได้เรียนรู้ประวัติความเป็นมาของการทำเครื่องหมายและรำลึก วันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันแรงงานสากล รวมทั้งยังมีข้อมูลเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองวันที่ 1 พฤษภาคม ในประเทศนอร์เวย์ เนื้อหาเหมาะที่สุดสำหรับนักเรียนระดับมัธยมต้น