nafo
Thai - ไทย
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

Artikkelbilde ÅlesundSærskilt språkopplæring innebærer tospråklig fagopplæring. I Ålesund kommune er det lagt til rette for at elever som har behov for det, får slik undervisning. การเรียนการสอนภาษาพิเศษหมายถึงการเรียนการสอนสองภาษา ในปีนี่ที่เทศบาล Ålesund มีครูสองภาษา 27 ท่าน ที่สอนด้วยภาษาต่างๆ ถึง 26 ภาษา ครูสองภาษาเหล่านี้ได้สอนนักเรียนของตนเองในหลากหลายวิชา และช่วยนักเรียนในเรื่องของคำ และความเข้าใจในเนื้อหาของวิชาต่างๆ  ด้วยเหตุนี้จึงส่งผลให้เด็กที่มีภูมิหลังหลายภาษาได้รับการเรียนรู้ที่ดีขึ้น Judith Damm ผู้ประสานงานแผนกครูสองภาษาของเทศบาลได้กล่าวเพิ่มเติมว่า ครูสองภาษายังส่งเสริมให้เกิดการสื่อสารที่ดี และทำให้การทำงานที่ดีร่วมกันระหว่างผู้ปกครองและโรงเรียนอีกด้วย อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Ålesund og กดที่นี่. อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การเรียนการสอนภาษาพิเศษ กดที่นี่ 

 

 

Lab glasswareTema: Laboratorieutstyr og sikkerhet på naturfagrommet.

Kompetansemål: Eleven skal kunne formulere testbare hypoteser, planlegge og gjennomføre undersøkelser av dem og diskutere observasjoner og resultater i en rapport.

Læringsmål: Eleven skal kunne navnene på spesialutstyret og viktige sikkerhetsregler på laboratorium.

Beskrivelse: Opplegget passer til ungdomstrinnet og består av lesetekst, filmer, Quizlet, ordliste og oppgaver som læreren kan bruke i sin undervisning. 

เนื้อหาเรื่อง: อุปกรณ์ทดลองและความปลอดภัยในการใช้ห้องทดลองวิทยาศาสตร์

Les mer

เห็ดรา

SoppTema: Sopp

Kompetansemål: Eleven skal kunne beskrive kjennetegn på noen plante-, sopp- og dyrearter og ordne dem systematisk.

Beskrivelse: Materialet består av lesetekst og lydfil på morsmålet, oppgaver, ordliste, VØL-skjema og SAM-skjema, quizlet, samt video og nyttige lenker.

เนื้อหาเรื่อง: เห็ดรา

มาตรฐานการเรียนรู้: นักเรียนสามารถอธิบายลักษณะของพืชบางชนิด-, เห็ดรา- และชนิดของสัตว์ รวมถึงการจัดเข้าหมวดหมู่

Les mer

parentsteachers meetingInvitasjon til foreldremøte

Både barnehagen og skolen har snart foreldremøte. Her ligger tospråklige dokumenter om innkalling til foreldremøte på norsk og thai. Lykke til med foreldremøte!

การเชิญเข้าร่วมการประชุมผู้ปกครอง

 ทั้งโรงเรียนและโรงเรียนอนุบาลจะมีการประชุมผู้ปกครองเร็วๆนี้ เราได้จัดทำเอกสารสองภาษาเพื่อใช้เรียนเชิญผู้ปกครอง คือภาษานอร์เวย์-ไทย ที่ท่านสามารถนำไปใช้ได้เลย

Les mer

ไม้ดอก

blomsterplanteTema: Blomsterplanter

Trinn: 3.-4.trinn

Tema: Samtale om og sammenligne livssyklusen til noen plantearter.

Læringsmål: Eleven skal kunne:

เนื้อหาเรื่อง: ไม้ดอก

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   - www.morsmal.no