nafo
Thai - ไทย
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

เทศกาลอีสเตอร์

Påske16Tema : Påske

Kompetansemål: Eleven skal kunne fortelle om kristen påske  og jødisk påske. Eleven skal også kunne fortelle om Jesus sitt liv, død og oppstandelse.

Beskrivelse: Her finnes det et tospråklig opplegg som passer for barnetrinnet og mellomtrinnet.

หน่วยการเรียน: อีสเตอร์

จุดประสงค์:  นักเรียนสามารถอธิบายเกี่ยวกับอีสเตอร์ทั้งของศาสนาคริสต์และศาสนายิวได้  และสามารถบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตของพระเยซูในเรื่องความตายและการฟื้นคืนพระชนม์

คำชี้แจง: เนื้อหาบทเรียนเป็นสองภาษา และเหมาะสำหรับนักเรียนไทยระดับประถมต้นและประถมปลาย 

อ่านต่อ

วันภาษาแม่สากล 2018

IMG 0443Morsmålsdagen, 21. februar blir feiret og markert av UNESCOS medlemsland over hele verden. I år, 2018 ble dagen markert på skoler og barnehager med ulike aktiviteter og opplegg. 

วันที่ ๒๑ กุมภาพันธ์มีการจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองวันภาษาแม่สากลของกลุ่มประเทศสมาชิก UNESCO  อาทิตย์ที่ 9 ที่ผ่านมาทั้งโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนระดับประถม และโรงเรียนระดับมัธยมในเทศบาลเมือง Porsgrunn, Trøndelag และเทศบาลเมืองอื่นๆทั่วประเทศนอร์เวย์ ได้จัดการฉลองวันภาษาแม่สากลขึ้นตลอดทั้งสัปดาห์ โดยมีครูสองภาษาและครูผู้ช่วยสองภาษาเป็นผู้นำกิจกรรม 

กิจกรรมต่างๆ เช่น การนำเสนอเกี่ยวกับวันแม่สากล และการแนะนำภาษาแม่ของตนของภาษาต่างๆ รวมทั้งภาษาไทยด้วย เด็กๆได้อ่านหนังสือภาษาไทย เขียนภาษาไทย และร้องเพลงไทย รวมทั้งการทำโปสเตอร์ต่างๆ เด็กๆมีความสามัคคีและความกระตือรือร้นที่ได้มีโอกาศทำกิจกรรมต่างๆเหล่านี้ 

วีดีโอกิจกรรมวันภาษาแม่สากล 2018

อ่านต่อ

posterDen ordinære konferanseren i 2018 under slagordet "Teamwork with volunteer spirit" av Federation of thai language and culture teachers in Europe(FTTE) blir holdt i Sandnes kommune, 18.-20. mai 2018.

สมาพันธ์ครูภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยในยุโรป ขอเชิญร่วมการประชุมสามัญและสัมมนา ประจำปี 2561 ที่เมือง Sandnes ประเทศนอร์เวย์ ระหว่างวันที่ 18-20 พฤษภาคม 2561 การสัมมนาภายใต้คำขวัญ"ร้อยมิตรจิตอาสา"มุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนประสบการณ์สื่อการสอนภาษาไทย การทำงานเป็นทีมภายใต้จิตอาสา และสนุกกับการร่วมกิจกรรมที่น่าสนใจที่หลากหลาย สมัครเข้าร่วมการสัมนา กดที่นี่  pdfกำหนดการสัมมนา.pdf หรือ กดเพื่อเข้าสู่ลิงค์

ศาสนาฮินดู

hinduismeTema: Hinduisme

Mål:  Eleven skal

• ha kjennskap til hinduer, deres tro og hverdag 
• kunne navn på noen hinduistiske guder og gudinner
• kunne samtale om hinduismes utbredelse 
• kunne beskrive noen viktige begrep innenfor hinduismen

Beskrivelse: Opplegget består av et tekstdokument, oppgaver, Quizlet-ordliste, videoer, tankekart, lydfiler og nyttige lenker. Vi har også tatt med noen gode eksempler for undervisningsopplegg fra andre skoler som egner seg til elever i ungdomskolealder. Trinn: 5. til 7. klasse

อ่านต่อ

europeernes oppdagelses reiserTema: Europeernes store oppdagelsesreiser

Mål for opplæringen: kunne framstille oppdagelsesreiser europeere gjorde på 1400-1500-tallet.

Beskrivelse: Opplegget er tospråklig som består av lesetekster, oppgaver, ordliste-Quizlet, lydfil på thai og nyttige lenker. Opplegget passer for mellomtrinnet og nyankomne elever. 

Тема: การเดินทางสำรวจครั้งสำคัญของชาวยุโรป

จุดประสงค์การเรียนรู้: นักเรียนสามารถเข้าใจและแสดงให้เห็นถึงการเดินทางสำรวจของชาวยุโรปในทศวรรษที่ 1400-1500 

อ่านต่อ

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no