nafo
Thai - ไทย
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

Artikkelbilde ÅlesundSærskilt språkopplæring innebærer tospråklig fagopplæring. I Ålesund kommune er det lagt til rette for at elever som har behov for det, får slik undervisning. การเรียนการสอนภาษาพิเศษหมายถึงการเรียนการสอนสองภาษา ในปีนี่ที่เทศบาล Ålesund มีครูสองภาษา 27 ท่าน ที่สอนด้วยภาษาต่างๆ ถึง 26 ภาษา ครูสองภาษาเหล่านี้ได้สอนนักเรียนของตนเองในหลากหลายวิชา และช่วยนักเรียนในเรื่องของคำ และความเข้าใจในเนื้อหาของวิชาต่างๆ  ด้วยเหตุนี้จึงส่งผลให้เด็กที่มีภูมิหลังหลายภาษาได้รับการเรียนรู้ที่ดีขึ้น Judith Damm ผู้ประสานงานแผนกครูสองภาษาของเทศบาลได้กล่าวเพิ่มเติมว่า ครูสองภาษายังส่งเสริมให้เกิดการสื่อสารที่ดี และทำให้การทำงานที่ดีร่วมกันระหว่างผู้ปกครองและโรงเรียนอีกด้วย อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Ålesund og กดที่นี่. อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การเรียนการสอนภาษาพิเศษ กดที่นี่ 

 

 

parentsteachers meetingInvitasjon til foreldremøte

Både barnehagen og skolen har snart foreldremøte. Her ligger tospråklige dokumenter om innkalling til foreldremøte på norsk og thai. Lykke til med foreldremøte!

การเชิญเข้าร่วมการประชุมผู้ปกครอง

 ทั้งโรงเรียนและโรงเรียนอนุบาลจะมีการประชุมผู้ปกครองเร็วๆนี้ เราได้จัดทำเอกสารสองภาษาเพื่อใช้เรียนเชิญผู้ปกครอง คือภาษานอร์เวย์-ไทย ที่ท่านสามารถนำไปใช้ได้เลย

อ่านต่อ

Lumbrikus แหล่งข้อมูลการศึกษาใหม่ของเรา

023A51A1 0B94 44EA 9F68 F098348895E1Lumbrikus er en ny digital læringsressurs i norsk og naturfag med flerspråklig innhold. Ressursen er gratis og den er tilgjengelig på språkene norsk, arabisk, somali og tigrinja.

Lumbrikus เป็นแหล่งข้อมูลการศึกษาดิจิทัลในวิชาภาษานอร์เวย์และวิทยาศาสตร์ที่ประกอบด้วยหลายภาษา คือ ภาษานอร์เวย์ อาราบิค สุมาเลีย และติกริญญา  นอกจากนี้ยังไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆในการเข้าถึงแหล่งข้อมูลด้วย ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กดที่นี่

 

 

 

ยินดีต้อนรับสู่การเปิดเทอมใหม่ 2018-19

LumbrikusVelkommen til nytt skoleår 2018-19 med ny ressursknapp på Tema morsmål: Lumbrikus! Lumbrikus er en ny digital læringsressurs i norsk og naturfag med flerspråklig innhold. 

ยินดีต้อนรับสู่การเปิดเทอมใหม่ 2018-19 กับแหล่งความรู้ใหม่เพิ่มขึ้นอีก คือ Lumbrikus!

Lumbrikus เป็นแหล่งข้อมูลดิจิทัลในวิชาภาษานอร์เวย์และวิทยาศาสตร์ที่ประกอบด้วยหลายภาษา นอกจากนี้ยังเต็มไป

อ่านต่อ

Skjermbilde 2018 08 28 kl. 10.35.55Grenland thai språk- og kulturforening ble stiftet 22.02.2018 og jobber for å fremme thailandsk språk og kultur i Grenland. Vår virksomhet i starten vil blant annet dreie seg om opplæring i thailandsk språk for store og små, thailandske og norske, dans og matkunst (carving). 

สมาคมอนุรักษ์สืบสานภาษาและวัฒนธรรมไทย เกรนลานด์ ได้จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 

อ่านต่อ

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no